검색어: optar activamente por não participar (포르투갈어 - 영어)

optar activamente por não participar
opt out

optar activamente por participar
opt in

optar por não participar
opt out

talvez devamos até optar por não participar".
perhaps we should even opt out'.

não participar
not to take part

eu não participar
i had not taken part

assistir não participar
players, not spectators

contudo, um estado-membro pode optar por não participar no comité.
however a member state may choose not to participate in it.

para alguns serviços, nós podemos lhe dar a oportunidade de optar por não participar de combinar tal informação.
for certain services, we may give you the opportunity to opt out of combining such information.

no entanto, aquela agência acabou por não participar nessas negociações.
however, this agency was not in the end involved in the actual negotiations.

uma minoria de membros da igreja, optou por não participar da fusão.
a minority of members of the church chose not to participate in the merger.

consideraram-se recusas os indivíduos que optaram por não participar da pesquisa.
individuals who chose not to participate were considered as refusals.

", para a qual van damme concordou e expressou seu pesar por não participar.
", to which van damme concurred and expressed his regret over not participating.

a dinamarca e o reino unido optaram legalmente por não participar no primeiro grupo.
denmark and the uk exercised their legal right to opt out of participation in the first wave.

aproveito para salientar que, para este parlamento, não é fácil compreender que algum estado­membro possa optar por não se interessar e não participar.
i would like to stress that it is not at all easy for this parliament to understand that any member state might say "i am not interested, i am not taking part" .

bónus por não participação de sinistros
no-claim discount

a dinamarca e o reino unido optaram legalmente por não participar no «primeiro grupo».
denmark and the united kingdom exercised their legal right to opt out of participation in the first wave.

além disso, alguns estados-membros optaram por não participar na terceira fase da união monetária.
some member states have actually chosen not to participate in the third phase of monetary union.

nÃo participarÁ
will not attend

as compensações financeiras por não participação no sistema monetário europeu
financial compensation for non-participation in the european monetary system