검색어: paging (포르투갈어 - 영어)

área de paging
paging area

recetor de paging
paging receiver

controlador de área de paging
paging area controller

mensagem de paging de ensaio
test paging message

elemento de informação «modo de paging»
page mode information element

serviços de chamada de pessoas (paging)
paging services

tem sido assim desde que o paging começou.
it has been that way since paging started.

o paging está começando a incluir mais que mensagens pessoais.
paging is starting to include more than personal messaging.

alguns serviços de paging em hong kong são tripuladas da china.
some paging services in hong kong are manned from china.

o uso do afs requer que o sistema de paging suporte esta opção.
the use of the afs requires the paging system to support the afs.

aparelhos de paging (sistema de chamada de pessoas) via rádio
radio pagers

podemos ensinar-lhes paging, mas devem ter a centelha da liderança.
we can teach them paging, but they must have the chispa (spark) of leadership.

eles ligaram para cada companhia de paging na cidade e disseram que queriam 1 pager.
they called every paging company in town and said they wanted to get a pager.

estes são pagers gigantes e podem ser usados para promover o paging em toda sua área de cobertura.
these are giant pagers and can be used to promote paging all over your coverage area.

as idéias expressas neste estudo são as de seu autor e baseadas na experiência prática na indústria de paging.
the ideas expressed in this paper are those of its author and are based on his practical experience in the paging industry.

eles pensam que economizando dinheiro na infra-estrutura, farão mais dinheiro no serviço de paging.
they think that if they save money on the infrastructure, they will make more money on the paging service.

infelizmente existem muitas operadoras de paging no mundo que estão usando apenas um transmissor para cobrir uma área que requer vários.
that certainly got his attention and it gave me a chance to explain how important i believe good coverage to be. unfortunately there are many paging operators in the world who are using only one transmitter to cover an area that requires several.

a capacidade total do sistema constitui deliberação importante e básica, a ser tomada durante a elaboração do projeto de um sistema paging.
an important decision must be made during the design of a paging system: total system capacity.

em sistemas cdma e umts, temos um canal piloto, alguns outros canais de controle como paging, e os canais de tráfego.
umts and cdma systems, we have a pilot channel, some other control channels such as paging, and traffic channels.

acreditamos que os serviços de informação serão parte importante do que conhecemos agora como paging. um tipo de serviço de informação já está sendo amplamente utilizado nos pagers comuns.
we do believe that information services will be an important part of what we now know as paging. one type of information service is already being widely done on ordinary pagers.