검색어: parecia triste, que foi (포르투갈어 - 영어)

É triste que seja assim.
it is sad that he is thus.

fiquei muito triste que vi isso.
so grieved after seeing this.

você parece triste
you look sad

estou tão triste que nem tenho palavras.
i am saddened almost beyond words.

É triste que desconheçamos as coisas mais simples.
it is sad that we are unaware of the simplest of things.

debbie é triste que billy vai deixa-lo.
debbie is sad that billy will be leaving.

É triste que chipre tenha sido excluído pelo conselho.
it is sad that cyprus has been excluded by the council.

parece muito tímido, calado... parecia triste; respondia apenas o que lhe era perguntado observação de m.
the child seemed very timid, silent... seemed sad; only answered when a question was asked observation by m.

cada momento feliz e triste que você teve com qualquer pessoa foi, e será, aproveitado com você."
every happy and sad moment ever experienced by any human was, or will be, experienced by you.”

É triste que não possamos modificá-la e melhorá-la.
what a pity we cannot change and improve on this.

de certa maneira nem é triste que este debate seja quase privado.
in some ways it is not sad that it is almost a private debate.

É muito triste que vidas tenham de ser sacrificadas em consequência disso.
the fact that life has to be sacrificed for this is very sad.

É verdadeiramente triste que craipeau não encontre outra fonte de inspiração teórica.
it is really sad that craipeau does not find any other source of theoretical inspiration!

barbie pressa para ir a uma reunião no seu local de trabalho, e é triste que...
barbie hurry to get to a meeting at his place of work, and is sad that knows...

É igualmente triste que até os programas infantis possam ser interrompidos por anúncios.
it is also saddening that even children's programmes can be interrupted by adverts.

a segunda ideia é que o trabalho é uma coisa triste, que os trabalhadores preferem evitar.
the second idea is that work is drudgery, something that workers would rather avoid.

triste, triste, triste que depressão pode fazer com uma pessoa sendo. wink é perdido tanto.
how i wish that i could give her that hope. sad, sad, sad what depression can do to a person’s being. wink is missed so very much.

É triste que tenhamos de passar aqui a última noite de reunião desta legislatura sem vinho.
it is sad that there is no wine here for those attending the last evening sitting of this parliamentary term.

É triste que a monitorização étnica continue a suscitar tamanha controvérsia e tanta resistência na união europeia.
it is sad to see that ethnic monitoring still meets with such controversy and resistance in the european union.

estou tão triste. que ela descanse em paz... e sua família e amigos a encontrar consolo.”
i’m so sad. may she rest in peace and may her family and friends find consolation.”