검색어: partiu sair um dia desses (포르투갈어 - 영어)

comprei esse livro um dia desses.
i bought this book the other day.

(tô num dia desses.
. .

dizem que teremos um terremoto um dia desses.
they say we'll have an earthquake one of these days.

nós a vimos, um dia desses. e a ouvimos.
back we have seen her, one of these days.

venha e visite a gente em paris um dia desses.
come and visit us in paris sometime soon.

a cidade se renderá a qualquer dia desses.
the city will surrender any day now.

eu vou sair um pouco blz
i'm going to leave a little blz

hoje é um dia desses, um dia em que devemos evitar a tentação do perfeccionismo.
perhaps it is a pity he did not say so earlier.

que deus abençoe esta prezada senhora - mas um dia desses o problema vai ser meu.
god bless that dear lady - but one of these days it will be my business.

ainda não assisti transformers 2, mas verei algum dia desses.
haven't watched transformers 2 yet, but i will some of these days.

então fiz uma participação na cnn um dia desses e passei mais tempo sendo maquiado do que apresentando de fato.
so i did a spot on cnn the other day where i actually spent more time in makeup than i did talking on air.

preciso sair um pouquinho mas eja que eu volto
need to get out a little bit but eja that i turn

um dia desses, encontrei alguns amigos e eles disseram, anil kumar , conta-nos algumas histórias.
the other day i met a few friends and they said, “anil kumar, tell us a few stories.”

o desejo de revanche faz sair um monstro de você.
the desire for revenge makes a monster out of you.

daí poderá sair um «civitas mercadorias» integrado.
this can lead to an integrated “civitas freight”.

decerto, um dia, dessa posição se iria arrepender.
if ever it opted for such an approach it would definitely regret it one day.

eu queria apenas sair um pouco da cidade para poder refletir.
my idea was just to get away from all the bustle of the city so as to be able to think about things.

querido, vou ter que sair um pouquinho, falamos mais tarde ok!
honey, i'm going to have to get out a bit, talk to you later okay!

ran é um coelho que vive na floresta, à procura de tesouros para ficar rico. ele coleciona ouro para que ele possa sair um dia.
ran is a rabbit who lives in the woods, looking for treasures to get rich. he collects gold so that he may leave one day.

se continuar a não conseguir fazer sair um esguicho de insulina da agulha, nÃo utilize a caneta.
if you are still unable to get insulin flowing out of the needle, do not use the pen.