검색어: polínico (포르투갈어 - 영어)

tubo polínico
pollen tube

de um modo geral, o espectro polínico deve corresponder, globalmente, ao característico do mel da galiza.
in general, the pollen spectrum considered as a whole must be typical of the galician honeys.

o pólen nas angiospermas germina na região estigmática originando um tubo polínico que se alonga até dar acesso aos gametas para fecundar o óvulo.
connate petals may have distinctive regions: the cylindrical base is the tube, the expanding region is the throat and the flaring outer region is the limb.

as células germinativas do pólem secretam enzimas que rompem os tecidos e possibilitam o crescimento do tubo polínico, que carrega consigo o núcleo espermático.
the vegetative cell then produces the pollen tube, a tubular protrusion from the pollen grain, which carries the sperm cells within its cytoplasm.

do orifício pequeno no meio nós iremos tratar daqui a pouco. mas isso é para o tubo polínico que virá depois; um tubo muito pequeno.
the little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. a very tiny tube.

para isso, os investigadores pretendem estudar a evolução de redes regulatórias importantes para o desenvolvimentos dos gâmetas masculino e feminino, crescimento do tubo polínico e mecanismos de fertilização em plantas com flor.
to achieve this, the researchers intend to study the evolution of regulatory networks important for male and female gamete development, pollen tube growth and fertilization mechanisms in flowering plants.

em caso algum deve a combinação polínica helianthus annuus — olea europaea — cistus ladanifer representar mais de 5 % do espectro polínico total.
in any event, the pollen combination helianthus annuus - olea europaea - cistus ladanifer must not exceed 5 % of the total pollen spectrum.

aquele pequeno buraco no meio existe para o tubo polínico. e quando o pólen encontra o seu lugar especial na fêmea em outra flor morina, apenas na espécie certa, o que acontece?
that little hole in the middle there is for the pollen tube, and when the pollen finds its special female spot in another morina flower, just on the right species, what happens?

sementes, esporos e pólen (incluindo as polínias);
seeds, spores and pollen (including pollinia);