전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
o início da geometria projetiva vem com o tratado de victor poncelet, um antigo aluno da escola politécnica e discípulo de gaspar monge.
the works of gaspard monge at the end of 18th and beginning of 19th century were important for the subsequent development of projective geometry.
antes de prosseguir, gostaria de saudar uma delegação muito importante do senado francês, chefiada pelo seu presidente, senhor christian poncelet, que nos concedeu a honra da sua visita.
before going on, i would like to welcome a very important delegation from the french senate, headed by its president, mr christian poncelet, who do us the honour of visiting parliament.
jean-victor poncelet, (metz, 1 de julho de 1788 — paris, 22 de dezembro de 1867) foi um matemático e engenheiro francês.
jean-victor poncelet (july 1, 1788 – december 22, 1867) was a french engineer and mathematician who served most notably as the commandant general of the École polytechnique.
== elenco ==* susan sarandon ... irmã helen prejean* sean penn ... matthew poncelet* robert prosky ... hilton barber* raymond j. barry ... earl delacroix* r. lee ermey ... clyde percy* celia weston ... mary beth percy* lois smith ... mãe de helen* scott wilson ... chaplain farlely* roberta maxwell ... lucille poncelet* margo martindale ... irmã colleen* barton heyman ... captitão beliveau* steve boles ... sargento neal trapp* nesbitt blaisdell ...
==cast==* susan sarandon as sister helen prejean* sean penn as matthew poncelet* margo martindale as sister colleen* robert prosky as hilton barber* lois smith as helen's mother* jack black as craig poncelet* celia weston as mary beth percy* raymond j. barry as earl delacroix* r. lee ermey as clyde percy* michael cullen as carl vitello* scott wilson as chaplain farlely* roberta maxwell as lucille poncelet* peter sarsgaard as walter delacroix* missy yager as hope percythe film was a family affair for director tim robbins.