검색어: pontões (포르투갈어 - 영어)

pontões
pontoons

construção de pontões
deck-fabrication work

restauração dos pontões de kazungula
rehabilitation of the kazungula pontoons

há dois pontões permanentes e flutuantes.
there are two permanent and floating pontoons.

a energia mal é mencionada no capítulo que aborda o que chamamos «pontões».
there barely remains a reference to energy in the chapter devoted to what we call 'temporary bridges'.

aqui, um total de 400 yachts em amarrações com os pontões e muito mais 50 pequenos barcos no canal criar.
here, a total of 400 yachts on the pontoons with moorings and more 50 smaller boats on the canal create.

a eutrofização e as suas consequências são observadas quando surgem nos sítios em que nadamos ou junto dos pontões dos barcos de recreio.
eutrophication and other problems really get noticed when they show up in the places where we swim locally, and the places where we moor our boats.

o especialista em logística inclui pontões, guindastes e outros equipamentos especializados disponíveis para fazer e assumir as operações de desalfandegamento.
the logistics specialist will include pontoons, cranes and other specialized equipment available to make and take over the customs clearance.

transbordadores que não estejam abrangidos por outros pontos da lista militar comum da união europeia, pontes e pontões, especialmente concebidos para uso militar;
ferries, other than those controlled elsewhere in the eu common military list, bridges and pontoons, specially designed for military use;

m. transbordadores que não estejam abrangidos por outros pontos da lista militar comum da união europeia, pontes e pontões, especialmente concebidos para uso militar;
m. ferries, other than those specified elsewhere in the eu common military list, bridges and pontoons, specially designed for military use;

a agricultura actual, como também foi referido, é a maior fonte de emissões e a maior causa de eutrofização. a eu trofização e as suas consequências são observadas quando surgem nos sítios em que nadamos ou junto dos pontões dos barcos de recreio.
unfortunately, member states did not respond as well as they should have, and i particularly regret the fact that my own country too has failed in this respect, because although four vulnerable areas have been identified, no decision has yet been taken on how to protect them, nor have any related action programmes been submitted.

obras de arte:pontes, pontões, viadutos, túneis, galerias contra avalanches e quedas de pedras, anteparos contra a neve, etc.;
engineering structures : bridges, culverts, overpasses, tunnels, structures for protection against avalanches and falling stones, snow screens, etc.;

anexo, pontoa.10
annex, point a.10