전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
as pessoas que manipulem animais no ponto de paragem não podem possuir nem utilizar aguilhões ou outros instrumentos ponteagudos.
persons handling animals at the staging point must not have possession of or use prods or other implements with pointed ends.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
depois de se evaporar uma parte do solvente sob uma corrente fraca de azoto, transferir os ésteres metílicos para tubos de vidro pequenos ponteagudos.
evaporate each filtrate to a small volume using a gentle nitrogen stream and transfer the methyl esters to small pointed-bottom glass tubes.
concretamente, utilizando objectos ponteagudos e produtos químicos agressivos removeram a camada protectora da pátina da superfície do mármore expondo-o às agressões am bientais.
then it goes on to state that only the community system is able to give the necessary guarantees with regard to democratic control, judicial control and solidarity.
as embalagens de matéria plástica ou de cartão destinadas ao transporte dos resíduos do 4º devem ser resistentes e, se os resíduos contêm objectos ponteagudos, devem ainda poder resistir à perfuração.
plastics or fibreboard packagings intended for the carriage of wastes of 4° shall be resistant and, if the wastes contain sharp objects, shall be impenetrable to such objects.