검색어: ponto de situação (포르투갈어 - 영어)

ponto de situação
state of play

globalização: um ponto de situação
globalisation: where do we stand?

sala de situação
situation room

É esse o ponto de situação social.
that is the social situation in a nutshell.

ponto de situação da integração dos ciganos
state of play of roma integration

análise de situação
situation analysis

qual é o ponto de situação da triton hoje?
what is the state of play of triton today?

centro de «situação»
situation centre

mesa de situação geográfica
card reader

avaliação de situação perigosa
evaluation of a danger situation

quadros de situação nacionais;
national situational pictures;

ponto de situação da reforma das escolas europeias (debate)
progress report on the reform of the european schools (debate)

1.2 a comunicação faz o ponto de situação dos trabalhos em curso.
1.2 this communication represents work in progress.

as questões por nós colocadas representam, assim, uma espécie de ponto de situação.
that is why our questions represent a kind of definition of the position.

poderá verificar no site do transportador o ponto de situação da entrega do seu pedido.
in this way you can see the full cost of your order before proceeding to the checkout.

os dados recolhidos apresentam um bom ponto de situação geral da promoção da hepa na ue.
the data collected presents a good overview of the state of play of hepa promotion in the eu.

durante o almoço, os ministros debateram o atual ponto de situação da reforma da pac.
ministers had a discussion over lunch on the current state of play on cap reform.

o documento constitui uma síntese do ponto de situação dos trabalhos preparatórios da introdução do euro.
this document contains information on the practical preparations implemented, in the member states and at eu level, in the run-up to adoption of the euro.

o anexo 2 faz o ponto de situação relativamente às propostas legislativas pendentes no âmbito social.
annex 2 provides an update of the pending legislative proposals in the social field.

esta atualização deverá ser apresentada de forma holística e deverá refletir corretamente o ponto de situação em cada país.
this update should be presented in a holistic way, but must reflect correctly as well the state of play in individual countries.