검색어: porque nao disseste nada (포르투갈어 - 영어)

" simples: ninguém disse nada porque elas também não disseram nada.
simple: nobody said anything because the others did not say anything either.

não disse nada.
it has said nothing.

ela não disse nada.
she said nothing.

ele não disse nada?
he didn’t say anything?

a cobra não disse nada.
the snake said nothing.

"eu não disse nada, mas,
- "i said nothing but,

não disse nada a este respeito.
mr haarder has not said a word about this.

concordo que não disse nada de novo.
i agree that i have said nothing new.

ainda não acredito que você não disse nada.
i still can't believe you didn't say anything.

creio que ainda não disse nada sobre este assunto.
unless i am mistaken, you have not yet said anything about that.

5.o senhor não disse nada sobre aqueles que estavam comprando
5. the lord said nothing about those who were buying and selling in

alguém disse: "nada, swami."
somebody said, “nothing, swami.”

até hoje, não disseram nada sobre o homem e os detalhes de suas confissões.
till today they have said nothing about the man and the details of his confessions.

“as farc não disseram nada sobre centenas de suas vítimas.”
“the farc has not said anything about hundreds of their victims.”

no decorrer das audições, os comissários indigitados praticamente não disseram nada de concreto.
in the course of the hearings, the commissioners-designate scarcely said anything concrete.

quando vieram prender o meu vizinho cigano, não disse nada, eu não era cigano.
when they came to arrest my gypsy neighbour, i did not speak up, because i was not a gypsy.

senhora presidente, senhor comissário fischler, o senhor não disse nada acerca da questão do financiamento.
madam president, mr fischler has said nothing about the question of funding.

da outra vez, ele não disse nada disso, mas, dessa vez, ele conheceu a situação.
last time, he didn't say anything, but this time he knew the situation.

millan. - (en) penso que não disse nada que sugerisse que estávamos a apoiar a agência.
question no 49 by mrs jackson (h-0769/93) subject: package travel directive