검색어: pq e engrasado (포르투갈어 - 영어)

6º pq e 7º pq
fp6 and fp7

6º pq e iniciativas da aea
fp6, eea initiatives

abertura de contas de parte pq e de contas de gestão
opening of kp party accounts and management accounts

taxas de financiamento de projetos inferiores às do pq e imprevisíveis.
project funding rates inferior to fp rates and unpredictable

financiados no âmbito do 6 o pq e em oito projectos financiados pelo 7 o pq.
since 2004, the beneficiary has participated in six projects financed under fp6 and in eight projects financed under fp7.

os 6.° pq e 7.° pq financiaram vários projectos de sensibilização.
several outreach projects have been funded under fp6 and fp7.

informações a apresentar com os pedidos de abertura de contas de partes pq e de contas de gestão
information to be submitted with requests for opening kp party accounts and management accounts

o 7.º pq e o 8.º pq devem promover tecnologias pioneiras e projetos inovadores.
fp7 and 8 should promote breakthrough technologies and innovative projects.

qual é a principal diferença entre o 6º pq e os anteriores programas-quadro de investigação?
what is the main difference between fp6 and previous research framework programmes?

existiam igualmente possibilidades semelhantes de financiamento no âmbito do 5.º pq e do 7.º pq em curso.
similar funding opportunities existed under the fp5 and the current fp7.

a itc será concomitante com o 7.º pq e estará sujeita aos mesmos procedimentos de monitorização e avaliação.
the jti will be concurrent with fp7 and will be subject to similar procedures of monitoring and evaluation.

a responsabilidade financeira colectiva foi suprimida no 7.º pq e substituída por umfundo de garantiafinanciado por parte dos adiantamentos pagos aos participantes no programa.
collective financial responsibility has been removed under fp7 and replaced by a guarantee fund financed by part ofthe advances paidto programme participants.

o presente relatório avalia os progressos realizados na implementação do 7.º pq e o que falta ainda fazer para atingir plenamente os seus objectivos originais.
this report assesses progress in implementing fp7 and what remains to be done to fully reach its original objectives.

a combinação de medidas de financiamento no âmbito do 7.º pq e de programas subsequentes deve permitir um equilíbrio diferente entre abordagens ascendentes e descendentes no domínio da investigação ...
the mix of funding measures in fp7 and successor programmes should strike a different balance between bottom-up and top-down approaches to research….

( 12 ) a agência executiva para a investigação foi criada em 2008 para gerir determinadas vertentes do 7 o pq e tornou-se autónoma em
( 12 ) the research executive agency was set up in 2008 to manage parts of fp7 and became autonomous in june 2009.

os administradores de registos pq e o administrador central devem velar por que os dados históricos relevantes relacionados com a conta sejam transferidos dos registos dos estados-membros para o registo da união.
the kp registry administrators and the central administrator shall ensure that relevant historical data related to the account is transferred from the member states’ registries to the union registry.

a comissão vai continuar a apoiar projectos pertinentes de investigação e demonstração no âmbito de programas existentes, como o 7.º pq e o life+.
the commission will continue to support appropriate research and demonstration projects within existing programmes such as fp7 and life+.

esta observação pode ser extensiva à anunciada ligação entre pq e quadros de cooperação europeus não comunitários (cf. ponto 7.1.4.).
this observation also applies to links between the framework programme and frameworks for european cooperation extending beyond the eu (cf. point ).

a presente proposta complementa plenamente outras disposições relacionadas com as tic e o envelhecimento no âmbito do 7.º pq e do programa para a competitividade e a inovação (pci).
the present proposal fully complements other provisions related to ict and ageing within fp7 and the competitiveness and innovation programme (cip).

mais recentemente, foi iniciado em dezembro de 2004 um grande projecto sobre a surdez e a deficiência auditiva, o “ eurohear ”, integrado no 6º pq e coordenado pelo inserm de paris.
sustainability and ensuring that we do all in our power to be environmentally friendly should be part of our philosophy.