검색어: pra falar tds vai demora (포르투갈어 - 영어)

dá pra falar minha língua?
can you explain it better?

pra falar a verdade, eu não percebi.
to tell the truth, i didn't notice it.

vou pro google tradutor pra falar com você viu
hello boy, how are you?

pra falar a verdade, não conheço a doença.
as a matter of fact, i don’t know the disease.

santiago: coloca o emerson pra falar, professora.
santiago:have emerson speak, teacher.

pra falar a verdade, aqui no assentamento existe uma divisão.
to tell the truth, here at the settlement there is a division.

[...] só ouvir mesmo o que ela tem pra falar e11.
[...] we really only listen to what she has to say n11.

isso não nos leva, pra falar a verdade, a crer em absolutamente nada?
does this not amount, in actuality, to believing in nothing at all?

tinha muita pegadinha, pra falar bem a verdade! , p. 3.
had a lot of catch, to tell the truth! , p.

e pra falar a verdade, agora nós temos uma longa história fazendo isso.
in reality, we now have a long history of doing this.

não explicam nada direito, se vai andar, se vai falar, quanto tempo vai demorar.
they don´t explain anything well, whether [my daughter] will be able to walk, to speak, how long it will last.

não vai demorar muito.
it won't take much longer.

mas isso vai demorar muito.
so imo u-23 would be too much.

já não vai demorar muito mais.
it will not be long now.

não vai demorar muito para os remover.
it will not take much to remove them.

esta evolução vai demorar algum tempo.
this will take time.

isso vai demorar algum tempo a mudar.
that will be a while in changing.

oq tu quer q tu veio do outro lado do mundo pra fala cmg
pq não falou mais cmg

vai demorar alguns anos para que estas mudanças se efectivem.
it will take some years for changes to take effect.

não vai demorar muito para os nativos americanos verem sua perfídia.
it will not be long before the native americans see your true treachery.