검색어: prestações tributárias (포르투갈어 - 영어)

prestações
benefits

prestações.
services on the market.

— prestações
— benefits in kind

«prestações»:
"benefits" means,

prestações familiares
family benefits

prestações indenizatórias,
benefits in the nature of indemnity

prestações pecuniárias:
cash benefits:

as prestações de assistência social são integralmente financiadas pelas receitas tributárias.
however, collective agreements in many sectors include provisions on pre-retirement.

regras/lugar de tributação das prestações de serviços
rules/place of supply of services

local de tributação das prestações de serviços (b2b)
place of taxation of services (b2b)

revisão das regras em matéria de local de tributação das prestações de serviços
review of the rules regarding the place at which supplies of services are taxed

as regras aplicáveis à tributação destas prestações de serviços não foram alteradas.
the rules for taxation of passenger transport services have not been changed.

estas prestações de serviços continuarão a ser tributáveis no lugar onde são materialmente executadas.
the provision of these services would continue to be taxable at the place where the services are physically carried out.

questão 5: qual deverá ser o local de tributação das prestações de serviços?
question 5: which is the place of taxation for supplies of services?

nesse caso, o outro país da ue poderá não ter direito a tributar as suas prestações de desemprego.
in this case the other eu country may not be entitled to tax your unemployment benefits

nesse caso, as prestações de desemprego eventualmente transferidas para esse país só deverão ser tributadas no país que as paga.
in that case, any transferred unemployment benefits should be taxed only in the country that pays them.

os sistemas de tributação e de prestações sociais devem oferecer melhores incentivos com vista a tornar o trabalho remunerador.
tax and benefits systems should provide better incentives to make work pay.

relativamente a todas as prestações de serviços efectuadas a sujeitos passivos, o lugar de tributação deve ser o lugar do consumo.
for all services provided to taxable persons, the place of taxation should be the place of consumption.

isenção das contribuições, isenção dos rendimentos dos investimentos e das mais-valias das instituições de reforma, tributação das prestações
exempt contributions, exempt investment income and capital gains of the pension institution, taxed benefits

a maior parte dos estados-membros tributa as prestações de reforma pagas aos reformados, quer sejam pagas periodicamente quer numa única prestação.
most member states tax pension benefits, whether paid periodically or as a lump sum, in the hands of the individual pensioners.