인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
provisões para perdas com empréstimos
loan loss provisions
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
provisões para eventuais perdas ou dívidas futuras;
provisions for possible future losses or debts;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
as eventuais provisões para perdas por imparidade são baseadas nas amortizações provisórias ou definitivas previstas no respectivo contrato de financiamento.
the provisions for impairment, if any, are based on the provisional or definitive write-offs as provided for under the respective finance contract.
a comissão e o bei partilham a participação financeira nas provisões para perdas e na dotação de capital previstas para estas garantias.
the commission and the eib share the financial contribution to the expected loss provisioning and capital allocation for those guarantees.
as eventuais provisões para perdas por imparidade são baseadas nas de reduções de valor provisórias ou definitivas previstas no respectivo contrato de financiamento.
the provisions for impairment, if any, are based on the provisional or definitive write-offs as provided for under the respective finance contracts.
as provisões para perdas por imparidade à data do balanço baseiam-se nas reduções de valor provisórias ou definitivas comunicadas pelas contrapartes financeiras.
the provisions for impairment as at the balance sheet date are based on the provisional or definitive write-offs communicated by the financial counterparts.
os bancos salientaram que já tinham constituído provisões para perdas equivalentes a 80-100% dos empréstimos concedidos à hynix(62).
the banks pointed out that they had already set aside loan loss reserves equivalent to 80 % to 100 % of the loans extended to hynix(62).
dos quais elementos a pormenorizar linha por linha, por exemplo, perdas líquidas materiais provisórias, ativos incorpóreos, insuficiência de provisões para perdas esperadas, etc.
of which items to be detailed line by line, e.g. material net interim losses, intangibles, shortfall of provisions to expected losses etc