검색어: quando eu era criança jogava futebol (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

quando eu era criança jogava futebol

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

quando era jovem, jogava futebol às vezes.

영어

when he was young, he sometimes played soccer.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

minha mãe morreu quando eu era criança.

영어

my mother died when i was a child.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

eu aprendi de crochet quando eu era criança.

영어

i learned to crochet when i was a kid.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

quando eu era criança, eu era muito desajeitado.

영어

when i was a kid, i was all thumbs.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

eu não pude comer peixe quando eu era criança.

영어

i couldn't eat fish when i was a child.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

quando eu era uma criança, acreditava em papai noel.

영어

when i was a child, i believed in santa claus.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

meus pais brigavam o tempo todo quando eu era criança.

영어

my parents fought all the time when i was a kid.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

quando eu era criança, comecei a explorar o movimento.

영어

when i was a child, i started to explore motion.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

quando eu era criança, sempre quis ser um super herói

영어

when i was a child, i always wanted to be a superhero.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

quando eu era criança, ninguém usava cinto de segurança.

영어

when i was a kid, no one wore a seat belt.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

e sempre quis ser piloto de combate quando eu era criança.

영어

and i'd always wanted to be a fighter pilot when i was a boy.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

quando eu era criança, adorava o filme "jurassic park".

영어

when i was a kid, i loved the film jurassic park.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

não existiam quando eu era nova.

영어

it was not around when i was young.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

ainda existem lugares no mar tão novos quanto quando eu era criança

영어

there are still places in the sea as pristine as i knew as a child.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

aquela foto era quando eu era jovem

영어

that photo was when i was young

마지막 업데이트: 2021-04-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

quando eu era criança, não fazia a mínima ideia disso, é claro.

영어

when i was a child i knew nothing about this, of course.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

"eu só queria uma fuga de um monte de coisas quando eu era criança, eu acho.

영어

"i just wanted an escape from a lot of the things when i was a child i guess.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

por isso, eu estou aqui, expondo aquele que me abusou sexualmente quando eu era criança…

영어

this is why i am here, exposing the one that had sexually abused me, when i was a child…

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu não andava de bicicleta desde que eu era criança.

영어

i hadn’t been on a bike since i was a kid.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

quando eu era criança estudei em uma escola grande e bonita. ela não tinha muros e grades.

영어

when i was a child i studied in a large and beautiful school. it had no walls and fences.

마지막 업데이트: 2015-03-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,795,148,558 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인