검색어: que fueo (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

que fueo

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

== prémios atribuídos ==* 1952 - juan josé mira (espanha), com "en la noche no hay caminos"* 1953 - santiago lorén (espanha), com "una casa con goteras"* 1954 - ana maría matute (espanha), com "pequeño teatro"* 1955 - antonio prieto (espanha), com "tres pisadas de hombre"* 1956 - carmen kurtz (espanha), com "el desconocido"* 1957 - emilio romero gómez (espanha), com "la paz empieza nunca"* 1958 - fernando bermúdez de castro (espanha), com "pasos sin huellas"* 1959 - andrés bosch (espanha), com "la noche"* 1960 - tomás salvador (espanha), com "el atentado"* 1961 - torcuato luca de tena (espanha), com "la mujer de otro"* 1962 - Ángel vázquez (espanha), com "se enciende y se apaga una luz"* 1963 - luis romero (espanha), com "el cacique"* 1964 - concha alós (espanha), com "las hogueras"* 1965 - rodrigo rubio (espanha), com "equipaje de amor para la tierra"* 1966 - marta portal (espanha), com "a tientas y a ciegas"* 1967 - Ángel maría de lera (espanha), com "las últimas banderas"* 1968 - manuel ferrand (espanha), com "con la noche a cuestas"* 1969 - ramón j. sender (espanha), com "en la vida de ignacio morel"* 1970 - marcos aguinis (argentina), com "la cruz invertida"* 1971 - josé maría gironella (espanha), com "condenados a vivir"* 1972 - jesús zárate (colômbia), com "la cárcel" (único galardonado de forma póstuma, el autor falleció 5 años antes)* 1973 - carlos rojas (espanha), com "azaña"* 1974 - xavier benguerel (espanha), com "icaria, icaria..."* 1975 - mercedes salisachs (espanha), com "la gangrena"* 1976 - jesús torbado (espanha), com "en el día de hoy"* 1977 - jorge semprún (espanha), com "autobiografía de federico sánchez"* 1978 - juan marsé (espanha), com "la muchacha de las bragas de oro"* 1979 - manuel vázquez montalbán (espanha), com "los mares del sur"* 1980 - antonio larreta (uruguai), com "volavérunt"* 1981 - cristóbal zaragoza (espanha), com "y dios en la última playa"* 1982 - jesús fernández santos (espanha), com "jaque a la dama"* 1983 - josé luis olaizola (espanha), com "la guerra del general escobar"* 1984 - francisco gonzález ledesma (espanha), com "crónica sentimental en rojo"* 1985 - juan antonio vallejo-nágera (espanha), com "yo, el rey"* 1986 - terenci moix (espanha), com "no digas que fue un sueño"* 1987 - juan eslava galán (espanha), com "en busca del unicornio"* 1988 - gonzalo torrente ballester (espanha), com "filomeno, a mi pesar"* 1989 - soledad puértolas (espanha), com "queda la noche"* 1990 - antonio gala (espanha), com "el manuscrito carmesí"* 1991 - antonio muñoz molina (espanha), com "el jinete polaco"* 1992 - fernando sánchez dragó (espanha), com "la prueba del laberinto"* 1993 - mario vargas llosa (peru), com "lituma en los andes"* 1994 - camilo josé cela (espanha), com "la cruz de san andrés"* 1995 - fernando g. delgado (espanha), com "la mirada del otro"* 1996 - fernando schwartz (espanha), com "el desencuentro"* 1997 - juan manuel de prada (espanha), com "la tempestad"* 1998 - carmen posadas (espanha), com "pequeñas infamias"* 1999 - espido freire (espanha), com "melocotones helados"* 2000 - maruja torres (espanha), com "mientras vivimos"* 2001 - rosa regàs (espanha), com "la canción de dorotea"* 2002 - alfredo bryce echenique (peru), com "el huerto de mi amada"* 2003 - antonio skármeta (chile), com "el baile de la victoria"* 2004 - lucía etxebarria (espanha), com "un milagro en equilibrio"* 2005 - maria de la pau janer (espanha), com "pasiones romanas"* 2006 - Álvaro pombo (espanha), com "la fortuna de matilda turpin"* 2007 - juan josé millás (espanha), com "el mundo"* 2008 - fernando savater (espanha), com "la hermandad de la buena suerte"* 2009 - Ángeles caso (espanha), com "contra el viento"* 2010 - eduardo mendoza (espanha), com "riña de gatos.

영어

alumna de la libertad" (ricardo de la cierva): 1987 - "en busca del unicornio" (juan eslava galán):::"el mal amor" (fernando fernán gómez): 1986 - "no digas que fue un sueño" (terenci moix):::"la jeringuilla" (pedro casals): 1985 - "yo, el rey" (juan antonio vallejo-nágera):::"pío xii, la escolta mora y un general sin un ojo" (francisco umbral): 1984 - "crónica sentimental en rojo" (francisco gonzález ledesma):::"la guerra del wolfram" (raúl guerra garrido): 1983 - "la guerra del general escobar" (josé luis olaizola):::"la canción del pirata" (fernando quiñones): 1982 - "jaque a la dama" (jesús fernández santos):::"la conspiración del golfo" (fernando schwartz): 1981 - "y dios en la última playa" (cristóbal zaragoza):::"llegará tarde a hendaya" (josé maría del val): 1980 - "volavérunt" (antonio larreta):::"el aire de un crimen" (juan benet): 1979 - "los mares del sur" (manuel vázquez montalbán):::"las mil noches de hortensia romero" (fernando quiñones): 1978 - "la muchacha de las bragas de oro" (juan marsé):::"los invitados" (alfonso grosso): 1977 - "autobiografía de federico sánchez" (jorge semprún):::"divorcio para una virgen rota" (Ángel palomino): 1976 - "en el día de hoy" (jesús torbado):::"la buena muerte" (alfonso grosso): 1975 - "la gangrena" (mercedes salisachs):::"el pájaro africano" (víctor alba): 1974 - "icaria, icaria..." (xavier benguerel):::"gran café" (pedro de lorenzo): 1973 - "azaña" (carlos rojas):::"adagio confidencial" (mercedes salisachs): 1972 - "la cárcel" (jesús zárate):::"el sitio de nadie" (hilda perera): 1971 - "condenados a vivir" (josé maría gironella):::"seno" ramiro pinilla: 1970 - "la cruz invertida" (marcos aguinis):::"retrato de una bruja" (luis de castresana): 1969 - "en la vida de ignacio morel" (ramón j. sender):::"redoble por rancas" (manuel scorza): 1968 - "con la noche a cuestas" (manuel ferrand):::"no hay aceras" (pedro entenza): 1967 - "las últimas banderas" (Ángel maría de lera):::"tiempo de morir" (eugenio juan zappietro): 1966 - "a tientas y a ciegas" (marta portal):::"stress" (santiago moncada): 1965 - "equipaje de amor para la tierra" (rodrigo rubio):::"spanish show" (julio manegat): 1964 - "las hogueras" (concha alós):::"el adúltero y el dios" ("vizarco"): 1963 - "el cacique" (luis romero):::"el santo y el demonio" (víctor chamorro): 1962 - "se enciende y apaga una luz" (Ángel vázquez):::"el pozo de los monos" (juan antonio usera): 1961 - "la mujer de otro" (torcuato luca de tena):::"la oración del diablo" (andrés avelino artís): 1960 - "el atentado" (tomás salvador):::"el borrador" (manuel san martín): 1959 - "la noche" (andrés bosch):::"el grito de la paloma" (josé maría castillo): 1958 - "pasos sin huellas" (fernando bermúdez de castro):::"la ciudad amarilla" (julio manegat): 1957 - "la paz empieza nunca" (emilio romero (escritor español)):::"siete puertas" (elisa brufal): 1956 - "el desconocido" (carmen kurtz):::"a fuego lento" (raúl grien): 1955 - "tres pisadas de hombre" (antonio prieto):::"carretera intermedia" (mercedes salisachs): 1954 - "pequeño teatro" (ana maría matute):::"el fulgor y la sangre" (ignacio aldecoa): 1953 - "una casa con goteras" (santiago lorén):::"otros son los caminos" (antonio ortiz muñoz): 1952 - "en la noche no hay caminos" (juan josé mira):::"tierra de promisión" (severino fernández)== see also ==*list of literary awards*spanish literature== references ==== external links ==*editorial planeta - premio planeta

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,747,324,501 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인