인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a vida sem amor é morte.
the loveless life is death.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a vida sem amor não tem significado.
life without love has no meaning.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
será que a vida tem sentido, filosofia
there is no meaning to life?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a vida tem sentido?
is life meaningful?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a vida sem amor não tem sentido algum.
life without love is just totally pointless.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
a vida tem altos e baixos.
in life there are ups and downs.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
a vida sem amor... bem, sem amor a vida não tem sentido...
life without love... well, without love life does not make sense at all...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
11. a vida tem um propósito, mãe!
11. life is meaningful, mother!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
comentÁrio/ensaio a vida tem sentido?
there is no meaning to life?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
até agora a vida tem--ihes sido dificultada.
that is true of this measure, which introduces a harmonized procedure in regard to international telephone conversations.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
por que motivo, então, a vida tem tantos altos e baixos?
why is it then that life has so many ups and downs?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
porque é que a vida tem que imitar a arte, quando a vida pode ter art?
why does life have to imitate art, when life can have art?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a vida têm algum propósito?»
is there even a purpose to life?”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
reconhecendo que a vida tem muitos aspectos e situações, cabe a mim decidir quais são significativas.
recognizing that life has many aspects and situations, it is up to me to decide which ones are significant.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a vida tem seus altos e baixos, e está cheia de preocupações.
life has its ups and downs, and is full of worries.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a vida tem uma ordem, mesmo que não seja a ordem que pretendes.
life has everything in order, even if it is not your requested order.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a vida tem polaridades positivas e negativas, vida e morte, luz e trevas.
life is of polarities of positive and negative, life and death, light and darkness.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
não fique tão mal-humorado por isso. a vida tem seus altos e baixos.
don't be so glum about it. life has its ups and downs.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
sem amor, a vida não tem significação, e essa é a parte triste de nossa existência.
without love, life has no meaning and that is the sad part of our existence.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: