검색어: que só a plumium oferece (포르투갈어 - 영어)

temos de ver que em muitíssimos casos, pessoas que no período de transição serviam oportunismos não exprimiam de forma sã a vida política na região.
we must admit that, on numerous occasions, the individuals serving a number of purposes during the transitional phase were not a healthy expression of political life in the region.

esta região é governada por militantes anões de brown, o que só complica o caminho para qualquer viajante que teve a estupidez para chegar aqui em primeiro lugar.
this region is ruled by militant brown dwarfs, which only complicates the path to any traveler who had the stupidity to get here in the first place.

a estratégia preconizada pela comissão reside na procura de uma política macroeconómica sã a nível comunitário e no reforço da coordenação das políticas económicas nacionais e das políticas do emprego.
the strategy recommended by the commission is the continuation of a healthy macroeconomic policy at community level and the strengthening of the coordination of national economic policies and employment policies.

a humanidade tem de seguir assim valores regressivos, que são incapazes de fazer sentido na vida do homem.
therefore, today, the human being under the influence of the market has to place in his top the drives fought by the humanity since millenniums and incapable to give meaning to the existence of a man.

e ela está aí, firme e sã, a viúva comadre peregrina e é até motivo da gente se impressionar, até pela idade que ela tem, ainda parece tão mocinha e está bem conservada, a minha comadre.
and she is there, firm and sane, the widow comadre peregrina, and it is a reason for us to be impressed, even at her age, to still look like a girl, well preserved, my comadre: but within a solid reputation of still being mestre’s widow.

caso surjam necessidades novas ou especiais, referidas no n.o 5 do artigo 3.o e no n.o 2 do artigo 9.o do anexo iv do acordo de parceria acp-ce, como as necessidades resultantes de uma situação de pós-crise, ou em caso de resultados excepcionais em que uma dotação indicativa plurianual tenha sido autorizada integralmente e que um financiamento suplementar possa ser absorvido no contexto de políticas eficazes da luta contra a pobreza e de uma gestão financeira sã, a dotação indicativa plurianual pode ser aumentada após a conclusão do exercício de reexame operacional anual.
in cases of new or special needs, set out in articles 3(5) and 9(2) of annex iv to the acp-ec partnership agreement, such as those resulting from a post-crisis situation, or exceptional performance when a multiannual indicative allocation is totally committed and additional funding can be absorbed against a background of effective poverty-reduction policies and sound financial management, a multiannual indicative allocation may be increased following the completion of the annual operational review exercise.