검색어: que tal parce como vas (포르투갈어 - 영어)

que tal.
. . .

que tal ?
do you speak english?

que tál ?
how are you?

até à data só a fs é que está equipada para tal parceria.
until today only fs is equipped to enter into such a partnership.

então, o que uma empresa precisa ganhar em troca para que tal parceria valha a pena?
so what does a company need in exchange for such a partnership to be worthwhile?

zelaremos, especialmente, por que tal parceria não possa ser extensiva à agricultura ou aos serviços audiovisuais e culturais.
we shall be particularly vigilant to ensure that this partnership does not extend to agriculture or audiovisual and cultural services.

a crença de que tal parceria irá contribuir subitamente para uma modernização só serve para mostrar até que ponto é ocioso e pouco criativo o nosso debate sobre a política educacional.
believing that such a partnership will contribute to modernisation all of a sudden only serves to show how lazy and uncreative our education policy debate is.

o paciente recebeu alta hospitalar quatro horas após o término do procedimento com vas de 3.
the patient was discharged from the hospital four hours after the surgery with a vas score of 3.

uma tal parceria apenas poderá ser alcançada se reconhecermos que as diferentes regiões do mundo têm problemas diferentes.
such a partnership can only be successful if we recognize that different parts of the world have different problems.

a investigação e o ensino superior beneficiam-se mutuamente e são como vasos comunicantes.
research and higher education have mutual benefits and are interconnected vessels.

a cada uma destas organizações deve ser as sociado um controlo das assembleias democraticamente eleitas. zelaremos, especialmente, por que tal parceria não possa ser extensiva à agricultura ou aos serviços au diovisuais e culturais.
such fantastic developments raise great hopes for bringing the human beings of the world closer together and strengthening friendship and solidarity across the divides of culture, religion or moral codes.

além de reforçar a importância do tema regionalmente, tal parceria também oportunizou desenvolvimento e formação à equipe da abreu, merkl.
besides reinforcing the themes' relevance at a regional level, this partnership also enabled development and professional training to abreu, merkl team.

5. produção e comércio de insumos, como vasos, etiquetas, adubos, defensivos, etc.
5. production and trader of correlate materials such as pots, labels, fertilizer, product for treatment, etc.

assoreamento com vasa
mud silting