검색어: que vx diz tanto que quer falar comigo (포르투갈어 - 영어)

você ainda quer falar comigo?
do you still want to talk to me?

tu não queres falar comigo.
why don’t you want to talk to me

se você quer falar comigo, por favor me ligue.
if you want to speak to me, please call me up.

quer falar comigo, para me pôr a par da sua situação.
she wants to talk to me to inform me of her situation.

tu não queres falar comigo de novo.
you don`t want to talk to me again

você queria falar comigo sobre liberdade?
you wanted to tell me about freedom?

de que queremos falar?
what do we want to talk about?

há um homem à porta que quer falar com você.
there’s a man at the door who wants to talk to you.

"a maioria das pessoas que vêm falar comigo dizem que querem ajudar.
“most of the people who come to talk to me say that they want to help.

É sobre isso que quero falar.
that's what i want to talk about.

se você não quer falar comigo, por favor me diga francamente, eu não vou incomodar querida
if you dpn't want to talk to me please tell me straight i will not bother honey

daqui a pouco bate uma mão nas minhas costas e diz que o chico queria falar comigo.
when a person called me, and said that chico xavier would like to talk to me.

"do que quer falar, mike?" "do que você quiser."
"what do you want to talk about, mike?" "whatever you like."

É sobre esta questão que quero falar.
that is what i want to speak about.

de outra maneira, para que quereríamos falar?
i agreed. if you have something worthwhile to say, you can say it. otherwise, why in the world would you want to be speaking?

e este é o tema do que quero falar esta noite.
and this is the subject of discourse to-night.

É deste assunto que queria falar-vos.
that is what i wanted to talk to you about.

então o que quero falar hoje é sobre a crença.
so what i want to talk about today is belief.

pensei que queria falar sobre a situação na bielorrússia.
i thought you wanted to speak on belarus.

bom, a última coisa que quero falar é como detectar esta vida.
so, the last thing i want to talk about is how to detect it.