검색어: querer é poder (포르투갈어 - 영어)

querer é poder
where there's a will, there's a way.

querer é poder.
where there is a will there is a way.

demonstrámos que «querer é poder».
we have shown that 'where there's a will, there's a way.

há um provérbio alemão que diz «querer é poder».
our rapporteur has already mentioned a couple of them in his own speech and in his report.

há um provérbio alemão que diz « querer é poder ».
there is an old saying: where there 's a will, there 's a way.

quanto à reforma, tentei provar que querer é poder.
with regard to reform, i have tried to prove that when you really want something, you can achieve it.

há ainda tempo para o fazer e " querer é poder ".
there is still time for this to be done.'where there is a will there is a way '.

não querer é o mesmo que ter.
not wanting is the same as having.

extinguir o querer é extinguir o mundo.
wanting is the birth place of the world. to extinguish wanting is to extinguish the world.

havemos de perseverar sempre no bem, pois querer é poder quando depende de nós.
we shall always practice the good, because want means power when concern on us.

tivemos ajuda quando dela necessitámos.este facto veio também confirmar que querer é poder.
laying the foundations for a better quality of life was there when we needed it.it has also confirmed the fact that we can do something when we want something.

a política é querer, é ter a vontade para.
politics is all about will, about having the will to do things.

você precisa treinar para a reabilitação, mas primeiro vem a mente. porque querer é poder.”
you need training for rehabilitation, but first comes your head, because where there’s a will, there’s a way.”

tudo que eles querem é a terra pra poder fazer uso
the land put to use is all they desired

É a prova do poderio e da capacidade da união europeia, de acordo com o princípio "querer é poder”.
this is proof of the european union's power and capability according to the principle 'to want is to succeed'.

tudo que eu quero é amar
all i want is to love you

não quer é nenhum resíduo.
he does not want there to be any residues.

fuma, bebe, queremos é descansar
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

eu, o que quero é cantar
what i want is to sing

tudo o que eu quero é dinheiro.
all i want is money.