검색어: queri se como v (포르투갈어 - 영어)

quer se
whether it be the

torna possível que, como v. correctamente observa,
it makes it possible, as you properly remark:

quer se surpreender?
wanna get surprise? answer my call,bb

como v. exa. afirmou, e uma vez mais, não!
as you said, no, again!

só quer se esconder.
all you want to do is hide.

quer se casar comigo
marry me

ela queria se divorciar.
she wanted to get a divorce.

vou realmente ser breve, tal como v. exa. me pediu.
as you have requested it, i will indeed keep it brief.

quer se livar de tintim.
i was far from expecting that.

como v. exa. afirmou, associar o parlamento é associar os cidadãos.
as you have said, involving parliament means involving the citizens.

você quer se casar comigo querida
do you want to marry me honey

como v. exa. afirmou esta manhã, uma remodelação está fora de questão.
as you stated this morning, a reshuffle is out of the question.

fotográficas, quer se encontrem disseminadas por
photographs, and those that have become scattered

não necessitamos de ser regulamentados, senhor comissário borg, por pessoas como v. exa.
we do not need regulating, mr borg, by the likes of you.

tenho conhecimento, como v. exa. afirmou, de que não se chegou a acordo.
regrettably, however, due to differences in labour market situations across the member states, as well as the complexity of new provisions, it was not possible to reach overall agreement at this stage.

foi um grande prazer trabalhar com v. exa.
it has been a great pleasure to cooperate with you.

quer se sentir um super-herói?
want to feel like a superhero?

nós precisamos de acção, como v. exa. disse, senhor comissário, e exigimos acção.
we need action, as you have said commissioner, and we demand action.

mesa‑redonda com v. Špidla no instituto goethe
round table with mr spidla at the goethe institut

estou em profundo desacordo com v. exa., senhor comissário lamy.
i strongly disagree with you, mr lamy.