검색어: querido ainda chove em mascate (포르투갈어 - 영어)

ainda chove?
is it still raining?

arábia saudita: chove em jidá...
saudi arabia: jeddah rain ..

quero ainda:
i also want:

ela nasceu em mascate e cresceu na austrália.
she was born to scottish parents in oman and raised in australia.

queria ainda referir-me à infracção em si.
a word of two now about the infringements themselves.

querem ainda mais dinheiro.
they want yet more money.

querem ainda mais dificuldades?
do you want to make things even more difficult?

queria ainda fazer referen-
a woman set up a practice.

queria ainda acrescentar este pormenor.
that is what i wished to add.

queria ainda fazer mais uma observação.
i should like to make one further observation.

quero ainda referir um aspecto técnico.
i shall move on now to a technical point.

queria ainda acrescentar algumas breves observações.
i would like to add a few brief comments.

quero ainda fazer uma observação muito pessoal.
finally, i would like to make an observation of a rather personal nature.

contudo, queria ainda acrescentar algo completamente diferente.
however, i should like to repeat their message in slightly different terms.

quero ainda salientar que nos manifestámos, obviamente, contra.
i would also like to emphasize that of course we have protested appropriately against it.

quero ainda mencionar uma outra questão, neste contexto.
there is another thing i want to mention in this context.

queremos ainda mais: queremos também um programa específico!
we wish for even more than that: a specific programme!

quero, ainda, chamar a vossa atenção para novos princípios.
i should also like to draw attention to new principles.