검색어: quero me mudar definitivamente para a bahia (포르투갈어 - 영어)

É sensato mudar definitivamente para uma dieta vegetariana.
it’s wise to change to a vegan diet for good.

voce ja viajou para a bahia?
have you ever traveled to bahia?

eu acho que é hora de eu me mudar para a periferia.
i think it's time for me to move to the suburbs.

em 2012 voltou definitivamente para a itália.
in 2012, he returned to italy to spend his remaining years.

eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente.
i am willing to stand up and be counted and move things forward.

ela decidiu mudar-se definitivamente para a europa em 1952, a fim de cuidar de sua mãe idosa em luxemburgo.
she decided to move back to the continent full-time, in 1952, to luxembourg, in order to look after her aging mother.

a nuvem entrou definitivamente para a equipe dos jogos olímpicos rio 2016.
you are now hooked up to the rio 2016 olympic games

em 1875, ele retornou definitivamente para a europa devido a severidade do clima indiano.
in 1875, he returned permanently to europe because of the severity of the indian climate.

acabou retornando definitivamente para a coreia do sul em 1994, continuando a trabalhar no cinema.
he returned to south korea permanently in 1994, and continued to work on new movies.

depois disso, pude me mudar para a costa oeste sem precisar anunciar a mudança e alarmar as pessoas com quem já trabalhava.
after doing this, i was able to move to the west coast without having to announce my move and alarm everyone i had been working with.

entretanto, existiu um fator que o direcionou definitivamente para a área de tecnologia de celulose e papel.
however, there was one key factor that definitely directed dr. gomide to the area of pulp and paper.

as peças do quebra-cabeça se encaixaram definitivamente para a composição de minha vida profissional até hoje.
the pieces of the puzzle finally fell into places for the composition of my professional career until today.

com a entrada em operação da refinaria nacional, começa um novo ciclo de desenvolvimento para a bahia e para o brasil.
a new cycle of development began for the bahia and brazil when refinaria nacional went on stream.

sim, uma vez, quando eu me mudar para a rua, eu estava realmente com fome, então eu fui a um bom restaurante e comi de uma placa.
yes, once when i just moved to the street, i was really hungry so i went in to a nice restaurant and ate from a plate.

ao me mudar para a finlândia, busquei uma maneira de me manter em forma durante o inverno, curtir as maravilhas da natureza e participar de algo tipicamente finlandês.
upon moving to finland, i wanted to find a way to keep fit during winter, enjoy nature’s wonders and participate in something typically finnish.

presentemente, nos países nórdicos, existe um excesso de oferta de capital que tem contribuído definitivamente para a melhoria da situação dos cidadãos.
in scandinavia we currently have an over supply of capital which has definitely improved the position of our people.

há uns quinze anos atrás quando me mudei para a casa onde moro, comecei a me interessar mais por plantas.
fifteen years ago when i moved to the house where i live, i began to be more interested in plants.

o prazo no final do período de transição deverá ser alargado para 30 dias, a fim de proporcionar tempo suficiente para se mudar definitivamente para produtos rotulados de acordo com o novo sistema.
the period at the end of the transition period should be extended to 30 days, in order to allow enough time to switch permanently to products labelled under the new system.

discernir clara e exatamente o motor e a origem das dificuldades e atitudes das almas é fundamental para orientá-las definitivamente para a realização de sua vocação espiritual.
it is fundamental to discern clearly and exactly the motivation and source of difficulties and attitudes of the soul in order to guide them definitely toward the achievement of their spiritual vocation.

eu queria saber se podia continuar a receber subsídio de desemprego da segurança social polaca, se me mudasse para a república checa.
i was wondering whether i could continue to receive polish unemployment benefits if i moved to the czech republic.