검색어: racio da solvabilidade (포르투갈어 - 영어)

avaliaÇÃo da solvabilidade
creditworthiness assessment

3.5 capítulo 5: verificação da solvabilidade
3.5 chapter 5: creditworthiness assessment

verificação imperfeita da adequação dos empréstimos e da solvabilidade dos mutuários
inadequate suitability and creditworthiness assessment

a avaliação objectiva da solvabilidade do mutuário visa prevenir o sobreendividamento.
the objective pursued by the borrower's creditworthiness assessment shall be prevention of over-indebtedness.

desta forma seria possível melhorar a comparabilidade da avaliação da solvabilidade.
this would improve the comparability of the creditworthiness assessment.

no entanto, a verificação da solvabilidade tornar-se-ia mais difícil.
however, the ability to monitor creditworthiness would be made more difficult.

além da solvabilidade, melhorou consideravelmente a situação de liquidez das principais instituições bancárias.
besides solvency, the liquidity position of the main banking institutions has improved considerably.

rácio da dívida
debt ratio

uma avaliação da solvabilidade deste tipo representaria a extensão dos acordos de basileia a critérios éticos.
an ethical creditworthiness assessment of this kind would represent an extension of the basel accords to ethical criteria.

rácio da dívida pública
public debt ratio

a presente diretiva trata a questão da utilização de dados pessoais no contexto da avaliação da solvabilidade do consumidor.
this directive addresses the use of personal data in the context of the assessment of a consumer’s creditworthiness.

flutuações dos rácios da sinistralidade
fluctuations in loss ratios

evolução do rácio da dívida bruta
change in gross debt ratio

(30) a presente directiva trata a questão da utilização de dados pessoais no âmbito da verificação da solvabilidade do consumidor.
(30) this directive addresses the use of personal data in the context of the assessment of the consumer’s creditworthiness.

conhecimento adequado do processo de avaliação da solvabilidade do consumidor ou, se aplicável, competências em matéria de avaliação da solvabilidade do consumidor;
appropriate knowledge of the consumer’s creditworthiness assessment process or where applicable, competence in assessing consumers’ creditworthiness;

em 27% o rácio da dívida em relação aos
ratio at 27%, in line with the previous year.

apesar do constante declínio do défice, o rácio da dívida
despite the continuous decline in the deficit, the government debt ratio continued to rise to a peak in 1994 and since then the debt ratio has declined only slightly.

contudo, o rácio da dívida deverá continuar a crescer.
however, the debt ratio is set to remain on an increasing path.

- ajustamento dívida/défice rácio da dívida pública
- stock-flow adjustment government debt ratio

paralelamente, o rácio da dívida pública/pib deve permanecer muito baixo.
moreover, the government gross debt to gdp ratio would continue to remain very low.