검색어: raistonia (포르투갈어 - 영어)

por raistonia solanacearum
ralstonia solanacearum

identificação de raistonia solanacearum
identification of raistonia solanacearum

na identificação de raistonia solanacearum.
identification of raistonia solanacearum.

identificação da cultura como raistonia solanacearum e ensaio
identification of the culture as raistonia solanacearum plus

raistonia solanacearum não.se desenvolve bem a ph > 7,0.
raistonia solanacearum will not grow well on the medium at ph > 7,0.

raistonia solanacearum não.se desenvolve bem a ph > 7,0.
raistonia solanacearum will not grow well on the medium at ph > 7,0.

na detecção de raistonia solanacearum em amostras de tubérculos de batata;
detection of raistonia solanacearum in samples of potato tubers;

detecção e identificação de raistonia solanacearum em amostras de tubérculos de batata 11
detection and identification of ralstonia solanacearum in samples of potato tubers 11

relativa ao controlo de raistonia solanacearum (smith) yabuuchi et ai.
on the control of raistonia solanacearum (smith) yabuuchi et a!.

formas avirulentas de raistonia solanacearum desenvolvem colónias butirosas vermelho-escuras.
avirulent forms of raistonia solanacearum develop butyrous, deep-red colonies. -

secÇÃo iii: detecção e identificação de raistonia solanacearum em amostras de tubérculos de batateira
section iii: detection aird identification of raistonia solanacearum in samples of potato tubers

observar células fluorescentes brilhantes e com a morfologia característica de raistonia nos poços das lâminas.
observe for bright fluorescing cells with characterisfic morphology of raistonia solanacearum in the test windows.

determinar o título com uma suspensão de 106 células por ml de uma estirpe homóloga de raistonia solanacearum.
determine the titre on a suspension of 106 cells per ml from the homologeous strain of raistonia solanacearum.

a inibição pode ser reduzida através da diluição, mas à custa da diluição das populações de raistonia solanacearum.
the inhibition can be reduced by dilution but the populations of ralstonia solanacearum are also diluted.

identificar as culturas puras de raistonia solanacearum através de, pelo menos, um dos seguintes procedimentos:
identify pure cultures of raistonia solanacearum by at least one of the following procedures:

observar também com luz normal para verificar se os grânulos são intracelulares e se a morfologia das células é típica de raistonia solanacearum.
also observe under normal light to ensure that the granules are intracellular and that cell morphology is typical of raistonia solanacearum.

preparar uma suspensão de 106 células por ml de uma estirpe de biovar 2/raça 3 de raistonia solanacearum como controlo positivo.
prepare a suspension of 106 cells per ml from a race 3/biovar 2 strain of ralstonia solanacearum as the positive control.

preparar uma diluição adequada de anti-soro de raistonia solanacearum em tampão de bloqueio (apêndice 5).
prepare the appropriate dilution of raistonia solanacearum antiserum in blocking buffer (appendix 5).

utilizar uma suspensão de > 106 células por ml de uma estirpe de raistonia soianacearum de biovar/raça apropriadas como controlo positivo.
use a suspension of > 106 cells per ml from a strain of the appropriate race/biovar of raistonia svlanacearum as the positive control.

que a designação raistonia solanacearum (smith) yabuu chi et ai. passará provavelmente a ser a geralmente aceite para esse organismo;
whereas raistonia solanacearum (smith) yabuuchi et al. is likely to become the generally accepted name for the organism;