검색어: reaplicar (포르투갈어 - 영어)

não tente reaplicar um sistema:
do not try to put a patch back on if:

não tente reaplicar um adesivo:
do not try to put a patch back on if:

e reaplicar a cada duas ou até quatro horas.
and you have to reapply it every two to four hours.

em particular, é essencial reaplicar frequentemente os protectores solares.
in particular, frequent re-application of sunscreen products is crucial.

se não consegue reaplicar o adesivo, aplique um adesivo novo, imediatamente.
if you cannot re-apply a patch, apply a new patch immediately.

se não consegue reaplicar o adesivo, aplique um adesivo novo, imediatamente.
if you cannot get a patch back on, put on a new patch immediately.

quando necessárias novas alterações na regulagem, sugeriu-se reaplicar o questionário, para fins comparativos.
when necessary further amendments in the regulation, the use of the questionnaire was suggested for comparative purposes.

não se deve reaplicar um sistema se este já não aderir; deve- se aplicar imediatamente um novo sistema.
a patch should not be reapplied if it is no longer sticky; a new patch should be applied immediately.

basta que hoje a comissão autorize a frança a reaplicar uma parte destas dotações para que, muito rapidamente, possa intervir.
in order to quickly intervene, the commission simply needs today to authorise france to redeploy part of these credits.

não se deve reaplicar um sistema transdérmico se este já não aderir; deve-se aplicar imediatamente um novo sistema transdérmico.
a transdermal patch should not be re-applied if it is no longer sticky; a new transdermal patch should be applied immediately.

deve evitar a reaplicação no mesmo local num prazo de 14 dias.
reapplication to the same site within 14 days should be avoided.