검색어: reconquista (포르투갈어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

reconquista

영어

revolutionary council

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

* reconquista de leiria.

영어

1085)== references ==

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

* reconquista* al-andalus

영어

they were later released.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

a reconquista das opiniões públicas

영어

the reconquest of public opinion

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

a reconquista das nossas opiniões públicas

영어

the reconquest of public opinion

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

reconquista e cruzada medieval em espanha .

영어

"reconquest and crusade in medieval spain".

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

a reconquista da atual catalunha estava completa.

영어

the reconquista of modern catalonia was completed.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

a espanha estava também nos estágios finais da reconquista.

영어

spain was in the final stages of the reconquista.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

infelizmente, também houve graves abusos nessa reconquista.

영어

at the time the croats were driven out.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

a reconquista espanhola da comunidade autónoma basca não teve sucesso.

영어

the spanish reconquista of the basque autonomous community has not succeeded.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

na mesma noite, ddp reconquista o título mundial a sting.

영어

sting was stripped of the title the next night for attacking the official.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

anteriormente a setembro de 2007 foi bispo de reconquista (argentina).

영어

on october 30, 2001, he was appointed bishop of reconquista.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

de la reconquista a la expansión atlántica (siglos xi-xv).

영어

de la reconquista a la expansión atlántica (siglos xi-xv).

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

a reconquista militar da África pela otan-eua avança a passos largos.

영어

the military re-conquest of africa is rolling steadily on.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

a reconquista cristã corresponde à expulsão dos muçulmanos do território da península ibérica.

영어

the christian reconquest corresponds to the muslim expulsion from the iberian peninsula.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

foi a história de uma colonização, e a reconquista espanhola foi a história de uma descolonização.

영어

this was the history of a colonisation and the spanish reconquista was the history of a decolonisation.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 6
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

o reino de castela foi um dos antigos reinos da península ibérica formados durante a reconquista.

영어

the kingdom of castile (; , ) was one of the medieval kingdoms of the iberian peninsula.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

"")com a reconquista muçulmana de silves, em 1191, o rei cessou de usar este título.

영어

the title "king of silves" was first used by sancho i of portugal after the first conquest of silves in 1189.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

assim, a reconquista da grécia permaneceu incompleta e logo foi revertida pela recuperação das fortunas de Épiro.

영어

thus, his conquest of greece remained incomplete and was soon reversed by the recovery of epirus' fortunes.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

a reconquista cristã de silves no século xiii foi celebrada com a construção de uma catedral no local de uma antiga mesquita.

영어

the christian re-conquest of silves in the 13th century was celebrated with the construction of the cathedral on the site of a former mosque.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
7,792,216,698 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인