검색어: registando se um (포르투갈어 - 영어)

regista-se um reforço da recuperação económica.
the economic recovery is strengthening.

deste modo, regista--se um atraso temporal.
there has therefore been a time lag.

registou-se um aumento substancial do confisco de bens.
there was a substantial increase in the confiscation of assets.

em 2000, registou-se um colapso do mercado fundiário.
in 2000 the property market collapsed.

regista-se um claro impasse neste ponto concreto.
there is clearly a non-sequitur on this point.

no ano passado registou-se um reforço da economia mundial.
the global economy enjoyed a boost last year.

nos anos 90, registou‑se um aumento da ajuda do estado.
in the course of the 1990s government involvement increased.

registou-se um aumento global das existências entre 2003 e o pi.
there has been an overall increase in stocks between 2003 and the ip.

na generalidade, regista-se um problema no core of business of government.
in general, we have a problem with what might be called the core business of government.

registou-se um debate franco e aberto sobre a situação na chechénia.
there was a frank debate on the situation in chechnya.

no que diz respeito à denominação de venda, regista-se um claro progresso.
clear progress has been made on the issue of sales names.

em contrapartida, regista-se um acréscimo nos países baixos (0,7%).
however there was an increase in the netherlands (0.7%).

em 11 países, registou-se um crescimento acima da média de 8,3%.
11 countries experienced a growth above the average of 8.3%.

infra-estruturas: registou-se um largo consenso sobre a abordagem da presidência.
infrastructures: broad consensus on the presidency approach.

de facto, nalguns estados-membros regista-se um grande potencial neste domínio.
in fact, in some member states, there is great potential for this.