검색어: reiteradamente (포르투갈어 - 영어)

muitos deles aparecem reiteradamente.
some of them have repeatedly been the subject of resolutions.

infelizmente, o documento fala reiteradamente em constituição.
unfortunately, the draft repeatedly speaks of a constitution.

trata-se de algo que temos denunciado reiteradamente.
this is something that we are continually denouncing here in this house.

o ministério anterior, socialista, recusou reiteradamente tais pedidos.
the former socialist minister repeatedly refused that request.

os decisores políticos salientam reiteradamente esta grande evolução da pac.
policy makers repeatedly highlight this major evolution of the cap.

justifica-se insistir, reiteradamente, em que a paz é frágil.
it can never be stressed enough that the peace is fragile.

tem pedido reiteradamente medidas duras para combater todos esses assassinos.
it has repeatedly demanded harsh measures to combat all these murderers.

É precisamente a necessidade tecnológica que o parlamento europeu tem frisado reiteradamente.
precisely this technological necessity has been repeatedly emphasized by the european parliament.

trata-se de uma medida reiteradamente reivindicada pelo parlamento, no passado.
this is something that parliament has asked for on many occasions.

o parlamento pediu reiteradamente à comissão que apresentasse propostas sobre esta matéria.
parliament has repeatedly asked the commission to table proposals on this subject.

nas várias cimeiras do conselho, é reiteradamente prometida ajuda às populações dos balcãs.
the people of the balkans have repeatedly been promised aid by the various council summit meetings.

isto é particularmente importante para as pme, tendo o comité já insistido reiteradamente neste ponto.
this is particularly important for smes, a fact highlighted by the committee on numerous occasions.

chama-se a isso "fuga de carbono”, como reiteradamente tenho salientado.
this is called carbon leakage, as i have emphasised many times.

desde então, a oferta tem-se, reiteradamente, revelado insuficiente para cobrir a procura.
since then supply has repeatedly failed to match demand.

o comité regista que se faz reiteradamente referência aos termos "matérias-primas biológicas".
the committee notes that on several occasions reference is made to "biological raw materials".