인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ele acrescenta: "não me lembro de rir tanto em um filme".
he adds "i can't remember laughing so hard in a movie.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
elas puseram[-me] a rir tanto que constantemente tive que pausar o tivo".
they had laughing so hard that [she frequently had to pause the tivo to recover.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
para concluir diria que o que está para chegar, irá fazer-vos rir. rir tanto que não ireis acreditar.
be love. 67. i would say to finish up on that, that what is to come, you will laugh. laugh so much because you won’t believe it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
“não, nós já avisamos, vocês não ouvem... e por isso hoje vais ter que se mijar nas nossas mãos!”
"no, we warned you, and you wouldn't listen… and for that today you are going to piss yourself in our hands!"
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
o comportamento empático pode tanto provocar uma mudança em um ambiente desfavorável quanto atender às necessidades físicas, mentais e emocionais dos indivíduos.
the empathic behavior can either cause a change in an unfavorable environment, as attend physical, mental and emotional needs of individuals.
"temos que remover os custos desnecessários que recaem sobre as empresas, tanto provocados por obstáculos no mercado interno como pela burocracia" defende erkki liikanen.
"unnecessary costs put in the way of enterprise, whether by barriers in the internal market, or by red tape, must be swept away" says mr liikanen.
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.