검색어: saldo final valor capital (포르투갈어 - 영어)

saldo final
closing balance

saldo final:
final balance:

orçamentação do saldo final
entering of the final balance into the budget

dos pagamentos do saldo final
payments of the final balance

saldo final deste extracto:
ending balance of this statement:

saldo final do extracto bancário
ending balance on bank statement

saldo final do livro de registos
register ending balance

condições para o pagamento do saldo final
conditions for the payment of the final balance

“o saldo final do programa será pago:
“the final balance of the programme shall be paid:

pagamento do saldo final devido pela comissão,
payment of the final balance due by the commission,

encerramento do programa e pagamento do saldo final
programme closure and payment of final balance

anulação da autorização orçamental correspondente ao saldo final.
the de-commitment of the final balance of the budgetary commitment.

(a) um pedido de pagamento do saldo final;
(a) an application for payment of the final balance;

apresentação dos documentos de encerramento e pagamento do saldo final
submission of closure documents and payment of the final balance

anulação do saldo final da autorização orçamental pela comissão.»
de-commitment of the final balance of the budgetary commitment by the commission.’;

a comissão efectua o pagamento do saldo final desde que:
the commission shall pay the final balance provided that:

por esta razão, o resultado, o saldo final, é actualmente insatisfatório.
that is why the final result is now unsatisfactory.

regras comuns para o cálculo dos pagamentos intermédios e dos pagamentos do saldo final
common rules for calculating interim payments and payments of the final balance

a subutilização das dotações para pagamento constitui o elemento principal desse saldo final.
yet again, the community budget has recorded a surplus, amounting in total to eur 5 469 843 705.65 for 2003.

os pagamentos podem assumir a forma de pré-financiamentos ou de um saldo final.
payments may take the form of pre-financing or the final balance.