검색어: salta a sopa (포르투갈어 - 영어)

para a sopa
for the soup

É a sopa do tomate.
it is the cooking of the chinese restaurant of xi'an.

qual é a sopa do dia?
what's the soup of the day?

não deixe a sopa esfriar.
don't let the soup get cold.

a sopa está precisando de mais alho.
the soup needs more garlic.

a sopa começou a autoconsumir-se.
the soup began to consume itself.

a sopa proposta quer agradar a todos.
the dish proposed tries to please everyone.

na verdade a sopa estava muito salgada.
actually, the soup was too salty.

e hoje, até a sopa é cor-de-rosa!
and now, eve my soup is pink.

pelo contrário, a sopa ficou ainda mais espessa.
on the contrary, it adds to the confusion.

- passados uns ligeiros minutos, a sopa está pronta.
- after a few minutes the soup will be ready.

o sr. jones está provando a sopa que a sua mulher fez.
mr. jones is tasting the soup his wife made.

saltar a animação inicial
skip intro animation

salt: a world history.
"salt: a world history".

ele fez a sopa misturando um pouco de carne com um pouco de arroz.
he made the soup by mixing a little meat with some rice.

quando a recusa para o alimento se intensifica, é ofertada somente a sopa.
when the food refusal is intensified, the soup alone is offered.

a sopa de carne bovina sempre foi considerada excelente contra os males do inverno.
beef soup has always been considered an excellent tonic for building up one's strength and energy.

mesmo meu amigo sendo um vegetariano, eu não contei a ele que a sopa continha carne.
even though my friend was a vegetarian, i didn't tell him that the soup had some meat in it.

saltar a alteração actual em conflito e prosseguir
skip the current conflicted commit and continue

na alemanha, existe um bonito provérbio:" muitos cozinheiros estragam a sopa".
in germany we have a saying: too many cooks spoil the broth.