검색어: se eu fosse voce eu compraria essa invenção (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

se eu fosse voce eu compraria essa invenção

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

se eu fosse você, eu compraria aquele.

영어

if i were you, i'd buy that one.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

se eu fosse voce

영어

if i were you

마지막 업데이트: 2017-01-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

e se eu fosse um bilionário, compraria um.

영어

and if i was a billionaire, i would get one.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

se eu fosse voce iria para a australia

영어

if i were you i would go to australia

마지막 업데이트: 2015-12-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

se eu fosse você, eu não faria isso.

영어

if i were you, i wouldn't do it.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

como se eu fosse humana.

영어

as if i was human

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

se eu fosse mais jovem…

영어

would i only were younger.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

se eu tivesse dinheiro eu compraria um carro novo.

영어

if i had money i would buy a new car.

마지막 업데이트: 2021-09-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

se eu fosse você, eu faria esse tipo de coisa.

영어

if i were you, i wouldn't do that kind of thing.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

se eu fosse fazer isso, eu tava boa de morrer!

영어

if i did that, i deserved to die!

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

se eu fosse você, ficaria calado.

영어

if i were you, i would stay quiet.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

se eu tivesse dinheiro suficiente, eu compraria um carro novo

영어

if i had money, i would buy a new car

마지막 업데이트: 2021-09-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

e se eu fosse substituída à noite?

영어

i wonder if i've been changed in the night?

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

se eu era um homem rico, eu compraria alguns daqueles produtos.

영어

if i were a wealthy man, i would have purchased some of those products.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

se eu fosse você, deixaria essa cliente que é um grande problema.

영어

if i were you, i'd drop that client a hot potato.

마지막 업데이트: 2018-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

포르투갈어

se eu fosse vocês, seguiria o conselho dele.

영어

if i were you, i would follow his advice.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

포르투갈어

se eu fosse um professor, você teria mvg:-).

영어

had i been a teacher you would have mvg:-).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

포르투갈어

e se eu fosse gay? isso seria um crime?

영어

and if i were gay, would that be a crime?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

포르투갈어

mas eu pensei, se eu fosse criar um grupo, como eu faria isso?

영어

but i thought, if i’m gonna make a group, how would i do it?

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

포르투갈어

se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser um pássaro.

영어

if i were to be reborn, i would like to be a bird.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

인적 기여로
7,800,154,381 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인