인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ii ) uma lista especificando a informação necessária a uma avaliação prudencial ;
( ii ) a list specifying the information necessary to supervisory assessment ;
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 2
품질:
os pontos de contacto nacionais fornecerão aos pacientes a informação necessária a este respeito.
national contact points will provide patients with the information they need in this respect.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
este manual contém a informação necessária a um utilizador do sistema de base de dados catel.
this document contains information necessary to handle the catel database system.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
os prospectos devem incluir toda a informação necessária a uma correcta avaliação financeira dos valores mobiliários.
contents of the prospectus to include all information needed to make an informed financial assessment of the securities.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
a fim de garantir o fornecimento da informação necessária, a comissão proporá uma alteração à decisão do conselho.
in order to ensure that the necessary information is provided, the commission will propose to amend the council decision.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
para descarregar temas é necessária a aplicação lg smartworld.
lg smartworld app is required to download themes.
마지막 업데이트: 2013-02-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nas superfícies de betão é necessária a aplicação de um primário.
a primer is needed on concrete surfaces.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
estou certo de que, quando dispuser de toda a informação necessária, a transmitirá a esta assembleia para que também possamos analisá-la.
i am sure that when you have all the necessary information, you will pass it on to this house so that we can also analyse it.
caso considere que continua a ser necessária a aplicação da medida, a comissão informa os estados‑membros em conformidade.
where the commission considers that the application of the measure is still necessary, it shall inform the member states accordingly.
a evolução da legislação comunitária e a aplicação prática do regulamento referido, entretanto ocorridas, tornam necessária a alteração de algumas das suas disposições.
the development in community legislation and the practical implementation of this regulation occurred in the meantime require the amendment of some of its provisions.