검색어: seguindo, segue? (포르투갈어 - 영어)

seguindo
following

segue ...
...

segue :
it says here:

ja segue
following already follows back

segue anexo
appendix overleaf.

segue anexo.
n.b. : appendix overleaf.

a seguir segue algumas writeup desse desenvolvimento.
the following writeup follows some of that development.

ela seduz svaðilfari, que a segue, seguido então pelo construtor.
the mare runs to the wood, svaðilfari follows, and the builder chases after.

a seguir segue uma manifestação espontânea das alunas em relação à ferramenta:
the following is a spontaneous manifestation of the students about the tool:

o relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir, seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposta.
the report covers the topics detailed below and follows as closely as possible the proposed layout.

a demonstração a seguir segue minsky sem "a peculiaridade" mencionada na nota de rodapé.
the following demonstration follows minsky without "the peculiarity" mentioned in the footnote.

em seguida, segue a jornada de volta, a tempo para o início da páscoa ortodoxa de grego em corfu na terra para voltar.
then follows the journey back, to go in time for the start of the greek orthodox easter in corfu back to shore.

a mistura combustível / ar atinge o cabeçote, em seguida, segue a curvatura da câmara de combustão, e em seguida, é desviada para baixo.
the fuel/air mixture strikes the cylinder head, then follows the curvature of the combustion chamber, and then is deflected downward.

em seguida, segue-se um inventário de políticas educacionais e sociais para prevenir e resolver o abandono escolar em portugal, que inclui medidas concretas para intervir direta e indiretamente, sobre este fenómeno.
next, an inventory of educational and social policies is offered to prevent and solve school dropout in portugal, which includes concrete measures to intervene directly and indirectly on the school dropout phenomenon.

seguido
followed