검색어: sem você a vida nao tem sentido (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

sem você a vida nao tem sentido

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

a vida tem sentido?

영어

is life meaningful?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

sem você a vida não teria sentido...

영어

without you, my life would be pointless…

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

será que a vida tem sentido, filosofia

영어

there is no meaning to life?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

a vida sem amor não tem sentido algum.

영어

life without love is just totally pointless.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

hoje, para muitos, a vida não tem sentido.

영어

today life has no meaning for many people.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

outros acham que a vida não tem sentido.

영어

others think that life has no meaning.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

sem você, a vida é horrível.

영어

without you, life is awful.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

não tem sentido.

영어

it is nonsense.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:

포르투갈어

não tem sentido."

영어

it's pointless."

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

o que você disse não tem sentido;

영어

whats up

마지막 업데이트: 2015-03-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

não tem sentido [...].

영어

it doesn't make sense [...].

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

que é para você a vida boa?

영어

for you, what is "the good life"?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

assim, do contrario, a vida não faria sentido.

영어

it has to be like this, otherwise, life

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

a vida no âmbito científico não tem nenhum objetivo nem sentido algum!

영어

the life in the scientific realm has no objective and doesn’t make any sense at all!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

a vida de deus em você não tem fim.

영어

god’s life in you is unending.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

muitos afirmam que a vida não tem o

영어

many affirm that life has no meaning at all

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

houve uma época em que a vida não fazia sentido para mim.

영어

there was a point where life didn't make any sense to me. "so what?" was my attitude.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

mesmo que a vida não tivesse sentido, há que ter sentido viver.

영어

even if life did not make any sense, living must make sense.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

a vida não é bela?

영어

isn't life beautiful?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

a vida não é assim.

영어

if you think that life is a routine, better to commit suicide!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

인적 기여로
7,742,751,452 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인