검색어: sempre escreva (포르투갈어 - 영어)

escreva!
write!

e sempre escreveu.
and always he wrote.

escreva sempre legível!
always write legibly.

escrevo sempre à noite.
i find myself always writing at night.

estou escrevendo bem como sempre.
i am writing as well as ever.

você sempre quis escrever um romance?
have you ever wanted to write a novel?

ele sempre escreve para casa uma vez por mês.
he never fails to write home once a month.

para ele, escrever sempre foi um ato político.
he became a u.s. citizen in 1970.

eu sempre escrevo cartas com pena e tinta.
i always write letters with pen and ink.

a morte de escrever à mão sempre foi exagerada.
the death of cursive handwriting has always been exaggerated.

ele está sempre escrevendo músicas ou fazendo alguma coisa.
he is always writing songs or doing something.

"eu sempre tento balancear as falas no que escrevo.
“i always try to balance the voices i write about.

mas sei que sempre resta a esperança de escrever e comunicar algo.
even though, there remains the hope for communicating something fresh,new.

documentação. sempre há falta de pessoas que queiram escrever documentação.
documentation. the project is always short on people willing to write documentation.

- confirme tudo o que escreveu, os erros serão sempre notados.
- double-check everything, if there are any mistakes they will be noticed.

as primeiras palavras de um romance são sempre as mais difíceis de escrever.
the first words in a novel are always the most difficult to write.

comecei a blogar porque sempre gostei de escrever histórias desde muito pequena.
i started to blog because i always loved writing stories since i was very young.

kabalevsky escreveu para todos os gêneros musicais e foi sempre fiel aos ideais do realismo socialista.
kabalevsky wrote for all musical genres and was consistently faithful to the ideals of socialist realism.

bagnasco: os jornais escrevem muitas coisas e isso não significa que sejam sempre verdadeiras.
bagnasco: the newspapers write so many things and it’s not said that they’re always true.

escrever, principalmente de forma multilingue, permanecerá para sempre uma arte, mesmo que altamente computorizada.
writing, above all if it is multilingual, will always invariably remain a craft - even if it is highly computerized.