전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
o gênero sobrevivencialismo se tornou particularmente influente com o advento das armas nucleares, e o potencial para o colapso da sociedade a luz da guerra fria.
the survivalist genre was especially influenced by the advent of nuclear weapons and the potential for social collapse in wake of a cold war nuclear conflagration.
além de cópias impressas de boletins, os sobrevivencialistas da década de 1970 tiveram sua primeira presença online em fóruns bbs e fóruns usenet sobre retiros de sobrevivência e sobrevivencialismo.
in addition to hard copy newsletters, in the 1970s survivalists established their first online presence with bbs and usenet forums dedicated to survivalism and survival retreats.
um dos boletins de notícias mais importantes sobre sobrevivencialismo e retiros de sobrevivência na década de 1970 foi "personal survival ("p.s.
one newsletter deemed by some to be one of the most important on survivalism and survivalist retreats in the 1970s was the "personal survival ("p.s.
"o advento da gripe suína h1n1 em 2009 aumentou o interesse no sobrevivencialismo ainda mais, e aumentou significativamente as vendas de livros sobre preparação e fez sobrevivencialismo mais popular.
the advent of h1n1 swine flu in 2009 piqued interest in survivalism, significantly boosting sales of preparedness books and making survivalism more mainstream.
== história ==as origens do movimento sobrevivencialista moderno são variadas, podendo incluir políticas de governo, ameaças de guerra nuclear, crenças religiosas, livros de alerta para colapsos econômicos e sociais, tanto não fictícios como de ficção apocalíptica e pós-apocalíptica.
==history=====1930s to 1950s===the origins of the modern survivalist movement in the united kingdom and the united states include government policies, threats of nuclear warfare, religious beliefs, and writers who warned of social or economic collapse in both non-fiction and apocalyptic and post-apocalyptic fiction.