인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
agradecemos à sonia maria ferrara liziero pelo cuidadoso trabalho de complementação dos dados bibliográficos e pelo levantamento realizado na excerpta medica
our thanks are due to sonia maria ferrara liziero for her very careful work of bibliographical data complementation and for the research done in excerpta medica.
agradecemos a elenir rose jardim cury pontes ufms pelo auxílio na realização da estatística do presente trabalho e sonia maria oliveira de andrade ufms pelo apoio técnico na estruturação do mesmo.
the authors would like to express their gratitude to elenir rose jardim cury pontes of the federal university of mato grosso do sul for her collaboration in the statistical analysis of the present study and to sonia maria oliveira de andrade of the same university for her technical support in conducting the study.
nesta mesma linha de raciocínio, de negação da luta política e dos ideais socialistas, o comentário de sonia maria de gouveia em revista sustentabilidade vem a ser significativo:
following the same rationale, that of denying political struggle and socialist ideals, sonia maria de gouveia commented on revista sustentabilidade :
assim, maria inez agradece "a dedicada contribuição de sônia maria e de dayse à formação na congregação; estou segura de que continuaremos contando com sua experiência como ajuda neste campo.
maria inez thanks "the dedicated contribution of sônia maria and dayse to formation in the congregation in this way - i am sure that we will continue to count on their experience as an aid in this field.
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.