검색어: sou portuguesa (포르투갈어 - 영어)

portuguesa
portuguesa

portuguesa:
version:

boga-portuguesa
iberochondrostoma lusitanicum

sou
sou

eu sou uma garota portuguesa!
i'm a portuguese girl!

linguiça portuguesa
tuscan sausage

católica portuguesa.
catholic university of portugal.

caravela-portuguesa
portuguese man of war

Índia portuguesa (?).
portuguese india (?)

(versão portuguesa:
information booklets

eu sou portuguese
i'm portuguese

sou portuguesa, não falo alemão, o que lamento, mas sou capaz de dizer...
i am portuguese and, regrettably, i do not speak german, but i do know how to say...

e destaco aqui o caso de portugal, que é o que melhor conheço porque sou portuguesa.
i would emphasise the case of portugal, with which, being portuguese, i am most familiar.

o meu nome é sandra e sou portuguesa. vivo com a minha familia em azeitão, próximo de setúbal e de lisboa.
my name is sandra and i am portuguese. i live with my family in azeitão, near setubal and lisbon.

há sobrtudo mais: é que, como portuguesa, sou neste caso mais sensível a isso.
naturally, what is particularly needed is a climate of confidence and political stability.

eu não sou portuguesa (sou americana) mais todos me aceitaram como uma da família. quero ir o ano próximo também.
i am not portuguese (i am american) but everybody accepted me as one of the family. i want to go back again next year.

começarei por declarar que sou sócio cooperante da sociedade portuguesa de autores, a sociedade portuguesa de gestão colectiva de direitos interessada nesta matéria.
(pt) i shall begin by saying that i am an associate member of the sociedade portuguesa de autores (portuguese authors' society), the portuguese collective rights management society (crm) in this area.

“sou viciado em vinhos portugueses, como um todo, como um movimento.
“i’m addicted to portuguese wines, as a whole, as a movement.