검색어: tá legal é o mesmo que ok (포르투갈어 - 영어)

é o mesmo que:
is the same as:

É o mesmo que isso:
is the same as:

É o mesmo que download.
we use wish, to.

"moon é o mesmo que deus
"moon is one with god.

É o mesmo que converter-se.
it is the same as converting oneself.

não querer é o mesmo que ter.
not wanting is the same as having.

parceria não é o mesmo que rivalidade.
a partnership is different from rivalry.

é o mesmo que a seguinte instrução:
this is the same as the following statement:

mas nem isto é o mesmo que i & d.
but not even this is the same as r & d.

É o mesmo que não dizer rigorosamente nada.
it amounts to saying nothing at all, commissioner.

É o mesmo que 'xroot(x,y)',
it is the same that 'xroot(x,y)',

cj: isto é o mesmo que isolá-las?
cj: that's the same as isolating them?

isso é o mesmo que a ue deitar dinheiro fora.
besides, it would mean that the eu is throwing money away.

mas o observador não é o mesmo que o observado?
but is the observer not the same as the observed?

isso é o mesmo que uma súbita inversão de marcha.
it has been a bit like making a u-turn at top speed.

contudo, ser informado não é o mesmo que ser consultado.
nevertheless, being informed is not the same as being consulted.

uma europa dividida é o mesmo que uma não-europa.
a divided europe is like having no europe at all.

É o mesmo que a candidatura russa à adesão à omc.
it is the same with the russian application to join the wto.

ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.
getting excited is not at all the same as getting angry.

1) ser filósofo é o mesmo que ser bom. (p. 60)
1) to be a philosopher is the same as to be good. (p. 60)