검색어: tas a falar com quem (포르투갈어 - 영어)

começou a falar com o cachorro.
he started talking to the dog.

ela começou a falar com o cachorro.
she began to talk to the dog.

com quem está a falar?
who are you talking to?

com quem estavas a falar?
who were you talking with?

estamos preparados para falar com quem quer que seja.
but we are prepared to talk to anyone.

tas a fazer
you're doing what?

voltarei a falar com o senhor sobre este assunto.
i will come back to you on this matter.

não queremos voltar a vê-lo nem a falar com ele.
we do not want to see him, or talk to him again.

quantas vezes tivemos de recorrer a falar com funcionários?
how often have we had to make do with talks with officials?

talvez tenhamos de voltar a falar com elas a este respeito.
perhaps we need to talk to them again about this.

tas a fazer uke?
are you making uoke?

o que tas a fazer
t you have to do what

está a recusar-se a falar com os dissidentes anticastristas de cuba.
it is refusing to talk to the anti-castro dissidents in cuba.

dawkins começa no quénia, a falar com o paleontólogo richard leakey.
dawkins starts out in kenya, speaking with palaeontologist richard leakey.

graças a este acordo, a união passará a falar com uma voz clara.
with this agreement, the union will speak with one clear voice.

eu estou falando com quem?
who am i talking with?

estamos também dispostos a falar com um presidente que, na realidade, é ilegítimo.
we are prepared to talk to a president who is actually there illegally.

eis algumas propos tas a apresentar.
peace has to be constructed.

muitos de nós começaram a falar como burocratas, e não como políticos.
many of us started speaking as bureaucrats rather than politicians.

deus novamente volta a falar com ele (19:9): "que fazes aqui, elias?
god again speaks to elijah (): "what doest thou here, elijah?".