전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
É pioneiro no novo campo da informação quântica e reconhecido por suas conquistas no teletransporte quântico de fótons.
the first demonstration of entanglement of orbital angular momentum of photons opened up a new burgeoning field of research in many laboratories.
além disso, a expansão adiciona um novo espaço para artefatos, e teletransporte para os heróis no mapa.
a major addition is the inclusion of "combination artifacts", that is, artifacts pieced together from other artifacts.
ele chega ao complexo lambda, onde cientistas desenvolveram a tecnologia de teletransporte responsável por possibilitar as viagens a xen.
he arrives at the lambda complex, where scientists developed the teleportation technology that allowed travel to xen in the first place.
o cometa camori colide com o novo planeta vegeta mas goku utiliza seu teletransporte para levar todos até a nave de piccolo e eles retornam para a terra.
just as camori hits and destroys new vegeta, the z fighters and the slaves escape in the spaceship piccolo used to follow goku and vegeta.
nós somos fornecedores de satélite e conectividade sem fio para sites e cidades remotas. somos operadores virtuais de 5 teletransporte na américa do sul e...
we are suppliers of satellite and wireless connectivity to remote sites and cities. we are virtual operators of 5 teleport in south america and europe. ...
-este procedimento e necessidade do teletransporte do automóvel é para que o tempo, entre onde se encontra débora e o hospital, seja abreviado.
this need-and teleportation of the car is for that time, between where you are and deborah hospital, is shortened.
a física por trás dessas mudanças tem sido utilizada pelo governo secreto para produzir embarcações de anti-gravidade, teletransporte, e até mesmo viajar no tempo.
the physics behind these changes has been used by the secret government to produce antigravity craft, teleportation, and even time travel.
o jogo é complicado pela adição de fluxo, o que aumenta os atributos de um jogador, como velocidade, força e agilidade, ou concede poderes especiais, como o teletransporte.
the game is complicated by the addition of flux, which enhances a player's attributes such as speed, strength, and agility, or grants special powers such as teleportation.
em certas ocasiões, a maioria das manifestações de suas habilidades como teletransporte e mutação são acompanhadas por um brilho roxo de energia espectral ou uma névoa transparente (cortesia possivelmente de diferentes desenhistas).
on certain occasions most of the manifestations of his abilities like teleportation and phasing are accompanied by a purple glow of spectral energy or transparent mist (possibly courtesy of different pencilers).
blossom: não me levem a mal, mas sou fã número um do pensamento cria a realidade . mas para mim não podia vê-lo acontecer dentro desse período de tempo assumindo que estamos a falar de teletransporte.
don’t get me wrong i am a number one fan of ‘thought creating reality’ … yet for me … i could not see that happening within the time frame … assuming we are talking of teleportation .