검색어: tem sim (포르투갈어 - 영어)

têm, sim.
yes, they do.

tem sim, senhor!!!!!
tem sim, senhor!!!!!

e isso tem sim algumas consequências.
and it does have some consequences.

tem, sim, o monopólio da política monetária.
parliament remained silent on the matter, which was negotiated between the commission and the council.

tem, sim, o monopólio da política monetária.
it has a monopoly of monetary policy.

tem sim, tem até na mídia, mas eles são diferentes.
yes, even in the media, but these funk parties are different.

tem sim, que absolutamente exigir a transferência de ecnologias.
yes, we absolutely need to demand technology transfer.

a criança tem, sim, direito fundamental à proteção integral.
the child has, indeed, the fundamental right of full protection.

você tem um coração que é grato ao senhor, não tem? sim.
you have a thankful heart to the lord, do you not? yes.

não se trata dum assunto técnico, mas tem sim a ver com cultura.
this is not a technical question, but one that has something to do with culture.

tem, sim, de ficar claro que o uck praticará igualmente a contenção.
no, the kla has to exercise the same restraint.

eu investiguei. democracia tem sim efeitos significativos -- e infelizmente são adversos.
so, i looked. democracy does have significant effects -- and unfortunately, they're adverse.

tem, sim, de ficar claro que o uck praticará igual mente a contenção.
we can only do so, and that should also be clear, by sending assistance to kosovo, accompanied and protected by ground forces, with two objectives - and we should indeed use ground forces if milosevic does not give in.

quer dizer: temos, sim, reservas.
so the fact is, we have reserves.

a resposta tem de ser categórica e clara: temos, sim, de ajudar syriza!
the answer should be clear and unequivocal: simply help syriza!

bf: tem sim, esquisito. não se pensaria que afetaria só um lado do palco. esquisito.
bf: it is, it's weird. you wouldn't think it would affect half the stage, but it is. it's weird.

e tem festa junina fora dos estados do nordeste? tem, sim, senhor. e por todo o país.
and are there june festivities outside the states in the northeast of brazil? you bet there are. and all across the country, too.

temos, sim, de estar conscientes das nossas responsabilidades.
it was led, as was natural, by an armed movement, which took power.

senhora comissária, o papel da comissão não se limita a fazer constatações; tem sim de apresentar propostas.
mrs wallström, the commission's role is not just to make observations, but to present proposals.

mas o número de espécies válidas tem, sim, aumentado bastante, talvez uns 25% nos últimos 20 anos.
nevertheless the number of valid species has been really increased, may be 25% in the last 20 years.