검색어: temperar e revenir (포르투갈어 - 영어)

temperar e revenir dureza
temper and revenir

têmpera e revenido
hardening and subsequent tempering

aços temperados e revenidos
steel for hardening and tempering

têmpera e revenidos completos
full quenching and tempering

estrutura após têmpera e revenido
hardened and tempered structure

relha temperada e fabricada numa só operação
straight share

fio redondo nervurado,temperado e revenido
quenched and tempered round ribbed wire

ervas aromáticas, especiarias, temperos e condimentos
herbs, spices, seasoning and condiments

o norte é mais temperado e tem estações mais brandas.
the north is more temperate and has more clearcut seasons.

a primavera e o outono são ambos temperados e bonitos.
spring and fall are both temperate and beautiful.

0,85 × rm, para as garrafas temperadas e revenidas,
0,85 7rm, for quenched and tempered cylinders.

garantia de resiliência no estado de têmpera e revenido e no estado de têmpera em branco
guaranteed impact value in the quenched and tempered or blankhardened condition

==ecologia==habitam regiões temperadas e tropicais, na europa, África e Ásia.
==ecology==rhinolophids inhabit temperate and tropical regions of southern europe, africa, and asia south to northern and eastern australia.

o molibdênio é um valioso agente de liga, uma vez que contribui para a capacidade de endurecer e tenacidade dos aços temperados e revenidos. também melhora a resistência do aço a altas temperaturas.
molybdenum is a valuable alloying agent, as it contributes to the harden ability and toughness of quenched and tempered steels. it also improves the strength of steel at high temperatures.

coloca à disposição do organismo de controlo os documentos, relativos ao tratamento térmico, necessários para certificar que as garrafas fornecidas por ele estão, ou no estado normalizado ou no estado temperado e revenido, e indica o processo aplicado;
provide the inspection body with the documents relating to heat treatment, necessary to certify that the cylinders provided by him are in either the normalized or the quenched and tempered condition, and state the treatment applied;