검색어: tenho compromisso (포르투갈어 - 영어)

tenho um compromisso
urgent procedure i rule 97): see minutes

eu tenho um compromisso.
i've got an appointment.

tenho um compromisso às 3 horas
i have an appointment at 3.

eu tenho um compromisso com ele às seis.
i have an appointment with him at six.

tenho os papéis que firmaram o compromisso.
i have the papers they signed promising it.

porém, tenho dúvidas quanto ao compromisso.
but i have slightly mixed feelings about the compromise.

@repfilemonvela : eu tenho compromisso com a reforma migratória.
@repfilemonvela: i am committed to immigration reform.

queria recordar-lhe que tenho um antigo compromisso nessa área.
i would remind you that i have a longstanding commitment in this area.

sim, senhor deputado, tenho muito prazer em assumir esse compromisso.
yes, i am very happy to give that undertaking.

tenho a certeza de que podemos chegar a um compromisso nesta matéria.
i think that we could well broker a compromise here.

tenho a certeza de que o compromisso, se o houve, será respeitado.
i am sure that if there was a commitment, it will be met.

tenho alguns outros compromissos.
i have some other appointments.

também tenho muitos compromissos.
i have a lot of engagements as well.

tenho esperança, porém, que as instituições europeias respeitem claramente o seu compromisso.
so, we have our budgetary duties as a parliament and we have the final say on non-compulsory expenditure.

lamento que não tenhamos chegado a esse compromisso.
the great pity is that we have not arrived at such a compromise.

tenho outros compromissos e por isso não posso ficar.
i have other engagements so i cannot stay.

a vida está cheia e eu não tenho procurado compromissos extras.
life is full, and i have not been looking for extra commitments.

cancelem qualquer compromisso que já tenham feito na área de educação.
reverse any education commitments that have already been made.

- o referido compromisso tenha caducado após 31 de dezembro de 1982,
- the said undertaking expired after 31 december 1982,

muito me apraz que estas discussões tenham resultado num pacote de compromisso.
i am very pleased that these discussions have resulted in a compromise package.