검색어: total aproximado (포르투갈어 - 영어)

total aproximado 16.870
Νυ data available

data prevista de conclusão final custo total previsto aproximado
estimated final completion date total projected approximate cost

foram abordadas 778 entidades patronais, com um total aproximado de 26 800 assalariados.
for the study, 778 businesses employing a total of around 26 800 workers were approached.

em 2012, observamos 113 dias letivos, com um total aproximado de 300 horas de videogravação.
in 2012, we observed 113 school days, with a total of approximately 300 hours of video recording.

o total de horas trabalhadas pode ser aproximado pelas horas trabalhadas pelos empregados, pelo menos na indústria.
total hours worked may be approximated by hours worked by employees, at least in industry.

número total aproximado de remessas ilegais de carne e leite encontradas em remessas postais pessoais durante o ano de referência
approximate total number of illegal consignments of meat and milk found in such personal consignments during the reporting year

em 2008, china e mianmar sofreram um terremoto e ciclone catastrófico que mataram um total aproximado de 200.000 pessoas.
early in 2008, china and myanmar suffered a catastrophic earthquake and cyclone killing a total of nearly 200,000 people.

um total aproximado de 105 milhões de euros (contribuições nacionais e da ue) foi afetado ao grande projeto pompeia.
around €105 million in total (eu and national contributions combined) have been allocated for the pompeii major project.

a médio prazo, deverá ser con seguida uma aproximação total.
the result seems to be that demand for computers has spurted beyond normal expectation deduced from gdp per capita.

o ionsys demonstrou ser eficaz no controlo da dor pós-operatória em sete estudos principais, que incluíram um total aproximado de 3300 doentes.
ionsys has been shown to be effective at controlling pain after an operation in seven main studies involving a total of around 3,300 patients.

a duração total aproximada do exercício de resistido foi 14 min e 24 s.
the total duration of resistance exercise was 14 min and 24 s.

o passeio à garganta do diabo tem uma duração total aproximada de 2 horas.
the tour to devil’s throat has an approximate duration of 2 hours.

tal originará, caso se mantenham as actuais taxas de actividade, mais dois milhões de desempregados em três anos e um total aproximado de 14 milhões de desempregados no próximo ano.
if present levels of activity are maintained, this means roughly fourteen million jobless next year and an extra two million jobless in three years.

secar e depois pesar (aproximação de 0,001 g) o sedimento total.
the total sediment shall be dried and subsequently weighed (accurate to 0,001 g).

o volume estimado de distribuição da hidroxicarbamida aproxima-se do total de água no organismo.
the estimated volume of distribution of hydroxycarbamide approximates total body water.

no período de 1990-2006, os estados-membros da ue notificaram, por ano, 6 500 a 8 500 mortes induzidas pela droga, num total aproximado de 130 000 mortes.
in bulgaria, a mobile surgery in bourgas, on the black sea, provided 750 consultations in 2006.

um total aproximado de 400 doentes recebeu nelfinavir nos ensaios clínicos pediátricos (estudos 524, 556, pactg 377/725 e penta-7) até 96 semanas.
a total of approximately 400 patients received nelfinavir in paediatric treatment trials (studies 524, 556, pactg 377/725, and penta-7) for up to 96 weeks.

aquando do termo da acção "capital humano e mobilidade", em 1996, o número total aproximado de bolseiros deverá ser de 3400, acrescido de cerca de 2500 bolseiros a título individual.
by the time the human capital and mobility programme ends in early 1996, the total number of such institutional grantholders should have reached around 3 400, in addition to 2 500 or so individual grantholders.

as normas europeias atingiram, em 2003, o importante número total aproximado de 13500, desempenhando um papel extremamente positivo para a economia, reduzindo os custos das transacções, facilitando o comércio e os intercâmbios, aumentando a competitividade e reforçando a inovação.
in 2003, the total number of standards was around 13,500. this had a positive impact on the economy by reducing the transaction costs, facilitating trade, increasing competition and encouraging innovation.

contudo, se a harmonização for aplicada como previsto e a restruturação do sector bancário for levada a cabo, não se prevê qualquer dificuldade para a total aproximação dos serviços financeiros ao acervo comunitário.
however, provided harmonization proceeds as planned and banking restructuring is carried out, no major difficulties are foreseen in achieving full approximation to the acquis communautaire concerning financial services.