검색어: trotsky (포르투갈어 - 영어)

por exemplo, como trotsky explica:
for example, trotsky argues:

e este trotsky, na verdade, não existe.
and this trotsky, in fact, does not exist.

"trotsky" considerava essas organizações como centristas.
trotsky considered those organisations to be centrist.

trotsky é expulso do politburo em sua totalidade em 1926.
trotsky was dropped from the politburo entirely in 1926.

aqui cliff acredita ter encontrado um erro fundamental em trotsky.
here cliff believes he has found a fundamental error in trotsky.

de acordo com trotsky, a fusão era uma rendição ao centrismo.
trotsky claimed the merger was to be a capitulation to centrism.

essa foi a primeira oportunidade em que me encontrei com o camarada trotsky.
that was the first time i met comrade trotsky.

durante sua estadia na união soviética, eastman fez amizade com trotsky.
while in the soviet union, eastman began a friendship with trotsky, which endured through the latter's exile to mexico.

he is mainly based on leon trotsky, but also combines elements from lenin.
he is mainly based on leon trotsky, but also combines elements from lenin.

até 1924 a perspectiva internacional dos bolcheviques havia sido guiada pela posição de trotsky.
prior to 1924, the bolsheviks' international perspective had been guided by trotsky's position.

1. trotsky desconhecia a diferença entre a revolução burguesa e a revolução socialista.
trotsky ignored the difference between the bourgeois revolution and the socialist revolution.

# quarta internacional, fundada em 1938, por leon trotsky, em oposição ao stalinismo.
# the "fourth international" was founded in 1938 by leon trotsky, in opposition to stalinism.

"de acordo com a concepção do camarada trotsky, o erro consistiu na perda da oportunidade.
"according to comrade trotsky's conception, here the mistakes consist in a 'classical' moment being missed.

"porem é totalmente inadmissível manter alguns dos erros que o camarada trotsky mantem ainda hoje.
"but it is wholly inadmissible to persist in mistakes, such as the ones that comrade trotsky still clings onto today.

"pierre naville" fez parte da delegação que visitou leon trotsky em moscou, em 1927.
he was part of a delegation which visited leon trotsky in moscow in 1927.

em outubro do mesmo ano, pelo décimo aniversário da revolução, grigory zinoviev e trotsky são excluídos do partido.
in october of the same year, on the tenth birthday of the revolution, zinoviev and trotsky were excluded from the party.

da rússia recebemos de lênin, trotsky e de outros dirigentes, pela primeira vez sérias exposições da política revolucionária do marxismo.
out of russia, from lenin, trotsky and the other leaders, we received for the first time serious expositions of the revolutionary politics of marxism.

"alfred rosmer" renova os vínculos com "trotsky" na época dos processos de moscou.
rosmer was a member of the dewey commission which cleared trotsky of all charges made during the moscow trials.

" É particularmente necessário notar os discursos pronunciados pelo presidente do soviete de petrogrado, bronstein-trotsky."
“special attention must be given to the speeches of the president of the soviet, bronstein-trotsky.”

ela foi a primeira esposa de leon trotsky entre os anos de 1899-1902 (robert service, 2009, pg.41).
she was leon trotsky's first wife in 1899-1902, while the two of them were in prison and in siberian exile together.