검색어: tu es bom ou boa (포르투갈어 - 영어)

tu es meu tudo
you mean everything to me

conselho bom ou mau?
good or bad advice?

tu es de quel ville
from which city do you come from

isto é bom ou é mau?
is that good—or evil?

todo homem é bom ou mau.
every man is either good or bad.

este desempenho é bom ou ruim?
is this performance good or bad?

não sei se isso é bom ou não.
i don’t know whether that’s a good thing or a bad thing.

você é bom ou é o melhor?
are you good or are you the best?

eu vou pensar se é bom ou ruim.
i'll decide whether it is good or bad.

não existe mesmo nada bom ou ruim?
is there really nothing good or bad?

pode-se discutir se isto é bom ou ruim.
one can argue whether this is good or bad.

como você sabe que algo é bom ou ruim para nós?
how do you know that something is good for us or bad for us?

non ses toi qui es amoureux de moi tu es célibataire
non ses toi qui es amoureux de moi tu es célibataire

como realizamos isso -- se achar isso bom ou não --
how did we achieve that, whether you think it's a good thing or not?

então o que define se um movimento é bom ou ruim?
so what is it about a movement which is good or bad?

(es) bom dia, senhor presidente rodríguez zapatero.
(es) hello, mr rodríguez zapatero.

quando existe amor, não há bom ou mau, existe apenas amor.
goodness then is not a quality, not a virtue, it is a state of love.

os guiões culturais definem o que é sexual e o que é bom ou mau.
cultural scripts define what is “sexual” and what is good or bad about it.

geralmente encontra-se bom ou ruim em relação ao limiar tonal puro.
it is usually good or bad in relation to the pure tone threshold.

tudo que fazemos, seja bom ou mal, fica registrado em nossa mente subsconsciente...
everything we do, whether good or evil, goes down into our unconscious mind...